Rainer Pál: „A szolgálat nehéz, az idő legtöbbnyire rossz”. „Barakkunk piszkos, sötét és nagyon sok benne a poloska”. Egy cs. és kir. 52. gyalogezredbeli ismeretlen tartalékos tiszt I. világháborús és hadifogoly naplója, 1916-1920 (Veszprém, 2016)

A Napló

nélküli békét kötni. Belgiumot visszaállítják, Elzász-Lothringiát visszaadják a franciáknak. Ez utóbbi hírek még nincsenek megerősítve.109 Japán azt híreszteli, hogy Szibériában 200.000 felfegyverzett hadifogoly van. Ezt ellenőrizendő egy amerikai kiküldött fog Csitában és Irkutzkban megjelenni. E híreket Japán azért terjeszti, hogy igazoltnak lássék a Távol Keleten történendő foglalása. — A svéd konzul állítólag itt van.110

23. Ma kellett volna indulni az első transportnak, de ismeretlen okból elhalasztottak holnapra. Nyolcvan tiszt megy és 25 ember,111 összesen 10 kocsit kapnak. - Az idő szép, de igen szeles. - A had táp-állomások már be vannak rendezve. Hogy én mikor megyek, még nem tudom. - Délután sokan künn voltak a városban, bár hivatalosan nem volt megengedve. - Az Entente nem akarja elismerni a Bresztlitovszki békét.

24. Ma indult az első transport Békássy őrnagy parancsnoksága alatt. - Az idő szép, de hűvös, menetelésre igen alkalmas. Délelőtt és délután is a városban voltam.

25. Második transport elindult. Komandáns Haby őrnagy.

26. Harmadik transport. Kom: Holacsek százados. Én a holnapi transporttal megyek. Ismét nyugtalanító hírek terjednek a városban. Állítólag vörös gárdisták jönnek a forradalmi rendet helyreállítani. Mondják, hogy két nap alatt elmegyünk mindannyian. Akinek pénze van, mehet troikán, a viteldíj 150-180 rubel Verchneudinskig. Tegnap és ma is künn voltam a városban. Van itt leány- gimnázium és reáliskola. Tegnap moziban voltam.

Utazás112 Troic-Kosszavszból Berezovkára (1918. március 27. - 1918. április 2.)

27. Reggel indultunk Dollansky kapitány vezénylete alatt reggel 8 ó.-kor. Este 6.-kor érkezés Kalinvisin-be. Öten egy parasztházban voltunk elkvártélyoz- va, a lakás elég poloskás. Az utón hideg szél fújt, a homokos, poros úton nehéz és kellemetlen volt a menetelés. 35 versztet113 tettünk meg. Reggel rövid ideig havazott. - A szobában 10 aludtunk: Mi öten, apa, anya, fiú, leány és egy gyerek.

109 Ugyancsak valótlan hírek.

110 martin 2001,175. „Március 22-én megérkezett a svéd delegátus... ”

111 Uo. 175. „elindult 85 tiszt és 20 közlegény, gyalog”.

112 Az utazást Martin Ferenc hadifogoly is leírta (martin 2001, 175), de ő a márc. 29-én induló csoportban volt és átmenetileg (1918. ápr. 1. —júl. 3.) Verchne-Udinszkba került.

113 1 verszt = 1066,8 m.

45