Rainer Pál: „A szolgálat nehéz, az idő legtöbbnyire rossz”. „Barakkunk piszkos, sötét és nagyon sok benne a poloska”. Egy cs. és kir. 52. gyalogezredbeli ismeretlen tartalékos tiszt I. világháborús és hadifogoly naplója, 1916-1920 (Veszprém, 2016)

A Napló

30. Ma megkaptuk a decemberi fizetést. 50 rubelt! Befizettem 30 rubelt menázsira.

31. Az idő már sokkal enyhébb.97 Ma d. u. hangverseny a mi szobánkban. Műsor: 1.) Zampa. Ouv. Herold. 2.) Lohengrin Wagner. 3. Figaro házassága. Mozart. 4.) Pique Dame. Ouv. Suppé. 5.) Sylvia. Valse. Delibes. 6.) Coppelia. Mazurka. Delibes. 7. Ungarische Tänze. Brams. 8.) Freischütz. Ouv. Weber.

L. Az albán fronton működő orosz hadsereg Bulgárián keresztül állítólag megérkezett Oroszországba. A német császár táviratilag értesítette a görög királyt, hogy a háborúnak vége van, foglalja el a trónját. Troitzkossawskba megérkezett egy katona a fogságból. Egészségesen cserélték ki. Ezek a hírek még nincsenek megerősítve.

2. D. u. hangverseny a 16-os szobában.

Megkaptuk a január havi fizetésünket. Fizettem 30 rblt a menázsira. - Az uj orosz kormány által kiadott 20 és 40 rbl-es papírpénzeket igen nehéz felváltani.98 Hogy e bajon segítsenek, központi könyvelőségünk bonokat bocsájtott ki 1, 3, 5 és 10 rubelre, melyek természetesen csak a láger területén és csak tisztek között érvényesek.99

10. Az orosz újság szerint Berlinben, Bécsben és Budapesten sztrájk van, Berlinben Vi millió munkás hagyta abba a munkát. A munkások követelései között az első a béke. Német tengerészek állítólag szintén forronganak, 38 tisztet agyonvertek. Holnap az iwanowoiak kapnak 15 rbl. kölcsönt, mivel a hátralékos fizetések még mindig nem jöttek meg.

13. Az iwanowoiak kaptak 15 rbl. kölcsönt. - Oroszországban újabb korosztályokat engedtek haza. A balti flotta az egész szénkészletét átengedte a gyáraknak. - Oroszország állítólag fegyverkezik Románia ellen. - A Breszlau és Gőben nevű német hadihajók a Dardanellákban elsüllyedtek.100 - A cigaretta és a dohány napról-napra drágább lesz. - Több tiszt Majmacsinban volt bevásárolni és megnézni a várost.

97 Uo. 174.,, 1918januátban oly szép derült napok jártak, hogy délfélé majdnem mindig olvadt a napos oldal ereszéről. ”

98 Ugyanerői: mészáros 2003, 233.

99 A troickoszavszki fogolytábor bonjairól: király 1956,212.

100 A két német hadihajó a világháború kitörésekor, 1914 augusztusában a hadiesemények miatt már nem tudott hazatérni, ezért török felségvizekre menekült. A Goebent Yavuz, a Breslaut Midilli néven átvette a török hadiflotta, bállá 1994,119.; szijj-ravasz 2000,682.

42