Rainer Pál: „A szolgálat nehéz, az idő legtöbbnyire rossz”. „Barakkunk piszkos, sötét és nagyon sok benne a poloska”. Egy cs. és kir. 52. gyalogezredbeli ismeretlen tartalékos tiszt I. világháborús és hadifogoly naplója, 1916-1920 (Veszprém, 2016)

A Napló

Nyolcadikán, midőn Sokolówba megjöttünk, az ott felhalmozott sok élelmiszert nem volt idejük elszállítani, hát nagy mennyiségű konservát szétosztottak ki a legénység között. Volt a bakáknak szüret! A lisztraktárakat felgyújtották.

Sokolowtól keletre foglaltunk állást. Még a délelőtt folyamán kozákok támadtak, de véresen vissza lettek verve.

Délután folytattuk a visszavonulást. Sokolówon át a Porchowától nyugatra fekvő magaslatokra vonultunk vissza. Már sötétedni kezdett midőn az állás építéséhez fogtunk.

Június 9.

Az oroszok nem sokáig várattak magukra. Délelőtt még békét hagytak nekünk, de dél felé a szemközti dombon már jelentkeztek járőreik, később pedig a tüzérségük fogott szorgalmas és kitartó ágyúzásba. Egész nap igen erős tüzet kaptunk.

Balszárnyunkon a 66-osok voltak, kiknek frontját kozákok még a délután folyamán áttörték. Jobbszárnyunkon a 65-ösöknél szintén baj történt. Sokat elfogtak közülük s itt is megszálatlan maradt az árok egy része.

Este felgyújtottak nehány porchovai házat s ezek fénye mellett folyt tovább a harc.

Az éj folyamán többször támadtak, háromizben sikerült is nekik embereinket megszalasztani, de mind a háromszor visszakergettük őket az állásba. Az oroszok azt hitték, hogy ellentámadás jön és mindig visszavonultak.

Éjszaka az összeköttetés az egyes csapatrészek között ismét helyreállott.

lúnius 10. Hajnalban jól megdolgozták az állást aknavetővel és sajnos, jól dolgoztak. Most már aztán nem tudtuk embereinket tartani. Megszaladtak, úgy hogy az árok egy része ismét üresen maradt.

Tripammerrel együtt visszamentem, hogy a századnak legalább egy részét tudjuk összeszedni. Nagy időbe tellett míg végre 16 emberrel jelentkezhettem az ezredparancsnokságnál. Itt utasítást kaptam, hogy jelentkezzem Becsvár főhadnagynál, ki századával a közeli erdőben volt mint tartalék.

Az erdőben kis fedezékeket csináltunk és azután átadtuk magunkat a jól megérdemelt pihenésnek.

Tegnap megsebesült Pintér kdtt asp., fogságba kerültek Gráf hdgy, Renner zászl, Lőwy kdtt és Gottlieb kdtt asp. Nekem átlőtték a köpenyemet. 12.-én délben Tripammer átvette a Becsvár által összegyűjtött századot és éjjel állásba mentünk.

Az árok igen sekély, a munka lassan halad, mivel a talaj köves. Az idő rossz, a tüzérség nem hagy sohsem békét.

16