Selmeczi Kovács Attila (szerk.): Lélek és élet. Ünnepi kötet Lackovits Emőke tiszteletére (Veszprém, 2006)

Ujváry Zoltán: A folklór egyik írott forrása: a ponyva

Nő: Uccu bizony fel is hagyok véle, több szükség van egy jó munkás férjre, mert az a csók csak egy üres monda, ezer csóktól sem lesz tele gyomra: nem lesz tele gyomra. Az ilyen téma mindig érdekelte a nőket, ifjú házasokat. A szokatlan kérdés válaszára sokan lehettek kíváncsiak. Ezekre a vásárlókra számított Tornyai. Ha a vevő kézbe vette a nyomtatványt, a címeket elolvasta, minden bizonnyal talált benne olyan írást, nótát, ami az érdeklődését felkeltette, és amiért érdemes volt megvenni. Aktuális beszédtéma lehetett egy törvényhozási terv is. Erről vélekedett a következő cím alatt: Az agglegények, idős lányok és özvegyasszonyok megadóztatásáról szóló törvényhozás. Életfilozófiája rejlik a következő sorokban, amelyet tanácsul is szán olvasóinak: „Özvegy asszonynak, sem agglegényeknek nem szabad lenni. Segítőtársnak muszáj lenni. A bajok megosztása és a tisztességes megélés a fődolog. Válogatni nem szabad. A világnak fele sem szereti egymást, csak összeszokott. Szerencsét, egészséget kívánva, maradok kiváló tisztelettel Tornyai János költő." A nagyobb érdeklődést a vásári nép körében többnyire a bűnesetek, rablások, gyilkosságok keltették fel. Tornyai tudta ezt, s hogy kelendő legyen a füzete, ilyen történeteket is közölt. Ecsedinek arra a kérdésére, honnan veszi ezeket, azt válaszolta, hogy hallja őket, vagy felmegy az ügyészségre és érdeklődik. A szerelmi gyilkosság különösen jó téma. Ebben a kiadványban balladai hangulatú versben dallamra írva örökített meg egy gyilkosságot, amely egy Debrecenben közeli faluban, Mikepércsen történt: Szerelmi dráma Mikepércsen (Dallama: Nem forog, nem forog a dorozsmai szélmalom) Mikepércsen volt egy szép leány, a szép Andirkó Marcsa Szerette is minden legény, hogyha magát kinyalta, Betöltötte a legényeknek kedvét Kivált mikor rávette két igéző szép szemét. Volt is neki sok kérője, jegyese is vagy kettő, Csak hogy nem jó egy lánynak egyszerre kettő Az olyannak veszedelem a vége, Vagy a legénynek, vagy a lányak gyász borul az életére. Sápi János juhászlegény, Kelemen László béres Derék legény mindkettő, becsületéről híres, E két legény volt Marcsa jegyese A szép Marcsa mindegyiket szemébe kinevette.