Ilon Gábor szerk.: Pápai Múzeumi Értesítő 2. (Pápa, 1989)

Král Éva: A pápai Esterházy-kastély XVIII. századi kápolnájának restaurálása

fal jobb oldali részén, a csegely figurális és ornamentális festése a tetőn keresztüli beázás következtében teljesen szétroncsolódott (1. ábra). Lekopott róla a legfelső festett réteg, morzsás, szemcsés festékszemek borították a felület egy részét. Másutt a vakolat alsó rétege látszott. 1. ábra: Kápolnarészlet az ablakos fal csegelye. Beázás miatt roncsolódott 1. Darstellung: Pendentif der Fensterwand vom Kapellenabschnitt. Beschädigung durch Eindringen von Wasser A falfestmény vakolatanyaga különböző minőségű volt. Mindenütt a mennyezetképen és az oldalfalakon is kétféle minőségű vakolatot figyelhettünk meg. Egy finomabban eldolgozottat és egy durvább minőségűt. Az egyik vakolaton simább volt az úgynevezett intonacco, másutt rusztikusabb, érdesebb hatású. A mennyezetkép témája Krisztus mennybemenetele.

6 A hármas kompozícióban Krisztus és a köré csoportosuló angyal figurák láthatók. A Szentlélek és az Atya alakja a földgömbbel a munka megkezdése előtt láthatatlan volt a szürkés, fekete szennyeződés alatt. Az eredeti freskóra jellemző bekarcolások nyomaiból lehetett az ábrázolások körvonalaira következtetni. A barokk korban a friss vakolatra bekarcolással vitték fel a rajzot, amit kartonokon korábban előrajzoltak. Erre az egyszeriben felvakolt (giornáték) felületekre festették meg a festményt. Gyakran előfordult, hogy eltértek az eredeti rajztól, ha az ecsetvonás lendülete, vagy a mester megváltozott elképzelése ezt indokolttá tette. A csegelyekben lévő angyalfigurák Krisztus szenvedéseinek szimbólumait tartják kezükben (töviskoszorú, búzaszál, lándzsa, spongya és kehely). A párkánysor, ami fekete volt a szennyeződéstől, az aranyzott fogazatsor kiemelését szolgálja, s egyben elválasztja a kupolát az oldalfalaktól. A félköríves záródású „műmárvány" oltárfalon függött a fa korpusz. Előtte állt a mensa, aminek nyomát már csak az építészeti tagozat őrzi az oltárfal alján. Az oltárfalakon ötrétegű átfestést, meszelést, glettelést figyelhettünk meg. (Drapp, szürkésfehér, két kék, legalul egy gipszes, meszes glettréteg.) Az oldalfalakat határoló sarkok kettős féloszlopai között, az ablakbélletekben és a párkányokon villanyszerelési munkák miatt átvésték a vakolatot, jelentős károsodást okozva (2. ábra).