Népi vallásosság a Kárpát-medencében 8. Konferencia Balatonfüreden, 2009. október 1-3. (Laczkó Dező Múzeum Veszprém, 2013)

VALLÁSOS ÁBRÁZOLÁSOK, SZAKRÁLIS EMLÉKEK - Felhősné Csiszár Sarolta: Úrasztali terítők a gömöri egyházmegye keleti részén

NÉPI VALLÁSOSSÁG A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN 8. közepes méretű, hímzett vékony gyolcskendő (2. kép). A szélét körben jellegzetes felvidéki csipke szegélyezi. A terítőt készítője drapp selyemszállal és ezüst fémszállal, osztott lapos öltéssel varrta. A mintájában nagy hajló virágághoz szintén ívben hajló ágak végén ananász- és tulipánminták kapcsolódnak, a tulipán közepén pettyekkel. A terítő szélének közepén a sarokminták ismétlődnek meg. A felirat körben a tárgy szélére került: „A SZKAROSIECCLES1ÁNAK AJANDEKOZA NEMZETES FULO MARIA ANNO 1703." A másik feliratos darab egy mogyorószín selyemtaft kendő, amelyet fémcsipke szegélyez (3. kép). Négy sarkában fémcsipke és flitterrátétből kialakított minta látható. Közepén a szélcsipkéből 8 ágú csillagapplikáció látható, körötte párhuzamos vonalak között zsinórrátétből a következő felirat olvasható: „A SZKAROSI REF. SZ. EKE SZÁMÁRA VARTA . SZ. FARKAS MIHÁLYNÉ. K. CS. RAGÁLYI BORBÁLA. 1770." A feliratos mellett egy felirat nélküli selyemtaft terítőt is őriz a gömörszkárosi egyház. A kendő közepét itt is nyolcágú csillag ékesíti, sarkaiban a jellegzetes zsinórapplikációval. A megszólalásig hasonlít a gömörszkárosihoz a felsövályi egyházközségnek egy selyemtaft terítője, amelynek a közepén lévő köriratában a következőt olvashatjuk: „NEMES NEMZETES KATONA MÁRIA, MIHÁLYEALVINS. FORGON GYÖRGY ÚR HITES TÁRSA A.J.IS.DI. 1780. die 2.júni". Igen értékesek az évszám nélküli gömörszkárosi terítők is. Az egyik kis vékony vászonterítőnek száröltéssel, zöld és drapp fonallal hímzett, sarlós, fogazott leveles gránátalmás bokorminta díszíti a négy sarkát. Egy másik patyolat terítő ezüst fémszálas, tüfestéssei hímzett mintájában szintén sarlós szerkezetű kompozíció látható, de az előbbinél sokkal dúsabb díszítéssel. Az ívelő ág szélét sűrű egymásutánban, végig liliomok, császárkoronák, török-paprika-, tulipán- és gránátalma-motívumok kísérik. Van a fentieken kívül még egy nagyon „míves", tipikus 18. századi tulipánbokor-mintával díszített terítő, amelyet arany fémszállal, lapos öltés több változatával hímeztek. (4. kép). Végül egy szép kis szövött mintás selyemjegykendő zárja a gömörszkárosi 18. századi terítők sorát. A felsőrási gyülekezet térítői közül csak egy térítőről állíthatjuk teljes biztonsággal, hogy a 18. századból való. Ez egy vékony vászon, két szélből készült, közepén keskeny csillagos recebetétes abrosz, amely körben azsúrral eldolgozott, széle körben keskeny felvidéki csipkével díszített. Két szélén száröltéssel és lapos öltéssel a következő felirat olvasható: „ADTA EZEN ABROSZT ÁGOSTON SOPHIA ASZSZONY MDCCXIVXX VI. X br. A RASI GYÜLEKEZETBEN ISTENDICSŐSSÉGÉHEZ VALÓ BUZGÓ SZERETETBŐL" A terítők között lévő két selyemkendő, mivel évszám nélküliek, lehet korábbi, de akár későbbi is. Rececsipkés terítőt többet is találunk a gömöri egyházakban, de ezek is évszám nélküliek voltak. Ilyen évszám nélküli rececsipkével díszített az egyik gömörszkárosi abrosz. A két szélből való vászon abrosz terítő közepét 5 recetábla díszíti (5. kép). A 18. századból más területekről is kerültek elő 619