Népi vallásosság a Kárpát-medencében 8. Konferencia Balatonfüreden, 2009. október 1-3. (Laczkó Dező Múzeum Veszprém, 2013)

VALLÁSOS KÖLTÉSZET (IMÁDSÁGOK, ÉNEKEK), HITBUZGALMI IRODALOM, IRODALMI SZÖVEGEK HATÁSA - Medgyesy S. Norbert: Gregorián eredetű, recitatív stílusú népénekek Perenye hagyományában

NÉPI VALLÁSOSSÁG A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN 8. h ' " • # p • I • |. p- • # II Szentséges Szííz Má- ri_- a - Kö-nyö- rögj é_- ret-tiink! 2. kottapélda Több szent megszólítása esetén így énekli a perenyei néphagyomány: trs p roll m * E 9 •<>11 4 E f # Mindnyájan angyalok és ar - kan-gya-lok,-Könyörög-je_- tek e- ret-tunk

1 3. kottapélda A Mindenszentek litániája liturgikus keretek között Húsvét vigíliájának szertartásában szólal(t) meg a kőszeghegyaljai faluban, emellett a szeptember utolsó vasárnapján 1849 óta megszakítás nélkül megtartott fogadalmi, gyalogos Szent Vid-zarándoklaton, Fütelek-major és Kőszegszerdahely között.

2

8 A Perenyei kéziratos énekeskönyv (19. század 2. fele)

2

9 2. részének 13. énekeként is megtalálható Mindenszentek litániája 2. és 3. részében énekelt könyörgések (pl. Légy irgalmas hozzánk! - Ments meg, Uram, minket! illetve: Mi bűnösök! - Kérünk téged, hallgass meg minket!) ugyancsak az imént idézett helyi, népi dallamformulákra énekelendők. A húsvéti vigília fenséges szertartássorozatához egy másik népi gregorián tétel is kötődik, a Láttam a szent ház jobbjáról... kezdetű antifóna, amely a keresztvízhintés közben hangzik el az 1. gregorián zsoltártónus helyi változataként, 5. fokon recitáló túbahanggal (4. kottapélda). Jellegzetes megoldásnak le28 A Mindenszentek litániájának gyakorlati célú kiadása: Éneklő Perenye 3. i. m. 2010. 94. tétel, 15-20. A Szent Vid-zarándoklatról bővebben: A perenyeiek Szent vidi búcsújárása 1849-1999. Összeáll. [Medgyesy-]Schmikli Norbert. Perenyei R. K. Plébániahivatal, Perenye, 1999. Népszerűsítő feldolgozása: Medgyesy S. Norbert: Perenye népének fogadalmi zarándoklata Velem - Szent Vid-kegyhelyre. In Albán József (szerk.): Hitvallás kalendárium 2006. Győr, 2005. 121-127. 29 Csire Lenke ("Perenye, 1952), a perenyei Szent Ágota-egyházközség világi elnöke családi hagyatéka, jelenleg az ő tulajdonában Perenye községben. 430