Népi vallásosság a Kárpát-medencében 8. Konferencia Balatonfüreden, 2009. október 1-3. (Laczkó Dező Múzeum Veszprém, 2013)
VALLÁSOS KÖLTÉSZET (IMÁDSÁGOK, ÉNEKEK), HITBUZGALMI IRODALOM, IRODALMI SZÖVEGEK HATÁSA - Kővári Réka: Egy gyimesközéploki népénekgyűjtés 16-18. századi dallamai
NEPI VALLASOSSAG A KARPAT-MEDENCEBEN 8. 1. Első kiválasztott énekünk a Jaj, nagy kedven tartott kezdetű Mária-siralom. Ez a Kájoni Cantionale 1719-es, második kiadásában jelenik meg, tulajdon dallamra hivatkozva, a harmadikban szinte csak szórendi cserékkel, a negyedikben egyéb apróbb változtatásokkal látjuk. 1 2 A dallamtörténeti kutatások más, a Kájoni Cantionaléban ugyancsak olvasható énekekkel rokonítják. 1 3 A DeákSzentes-kéziratban valamennyi rokon dallama is megtalálható a Mária-siralom 1 4 (1. kotta) mellett. 12 Kájoni 1719. 124. felirata: Más új ének, Nota: tulajdon, 1805. 132. felirata: Más, Nota: tulajdon, 1921. 172. sz. dallama: régi népének. 13 E 6, 6, 8, 6 szótagszámú dallamnak az egy sorral bővebb, 5x6 szótagos változata a Jaj, mely hamar múlik kezdetű halottas (Kájoni 1676. 652. [Domokos 1979. 740. sz.], 1719. 553., 1805. 356. Nota: tulajdon), a Mária-siralom dallamának „nagy", 12 szótagos rokona pedig az Ó édes Megváltóm kezdetű, ugyancsak halottas ének (amely a Cantionale első két kiadásában a Szomorú a halál a gyarló embernek kezdetű ének harmadik része, Kájoni 1676. 707. [Domokos 1979. 783. sz.], 1719. 589. mindkettőben Nota: Bűnnek az ő zsoldja, 1805. 335. Nota: tulajdon). Mindkét dallam megtalálható a Deák-Szentes-kéziratban is (82., 85.). Részletesen lásd Papp Géza: A XVII. század énekelt dallamai. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1970. 333., 129. sz. /Régi Magyar Dallamok Tára, 2./ (a továbbiakban: RMDT II.) és Régi Magyar Dallamok Tára I. és Csomasz Tóth Kálmán: A XVI. század magyar dallamai. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1958. 188. sz. / Régi Magyar Dallamok Tára, 1./ (a továbbiakban RMDT I.); Szendrei Janka - Dobszay László - Rajeczky Benjamin: XVI-XVII. századi dallamaink a népi emlékezetben. 1-2. köt. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1979. (a továbbiakban SzDR) 1. köt. 216-217., illetve 78-81., 2. köt. 96-97., illetve 38-39.; A Magyar Népdaltípusok Katalógusa - stílusok szerint rendezve -I.A Bevezetés, 2. és 4. fejezet Dobszay László, az 1. és 3. fejezet Szendrei Janka munkája. MTA Zenetudományi Intézet, Budapest, 1988. (a továbbiakban MNdTK I.) II/6. és II/3., valamint Kővári Réka: Zenetörténet és népzene. Egy XVIII. századi csíki ferences kézirat dallamai a népzenei gyűjtésekben. In Mozart - Liszt - Bartók. Tanulmánykötet. Szegedi Tudományegyetem Juhász Gyula Tanárképző Főiskolai Kar Ének-zene Tanszék, Szeged, 2007. 80-98., 93-96. és Kővári Réka: Interdiszciplináris kapcsolatok népzenekutatói szemmel. Az Etelközi fohászok és a Ferences iskoladrámák (1.) c. kiadványok zenei munkálatairól. In Diszciplínák határain innen és túl. Fiatal kutatók fóruma 2. - 2006. Szerk.: Balogh Margit. MTA Társadalomkutató Központ, Budapest, 2007. 523-524., 527-528. 14 Deák-Szentes-kézirat 34. o. RMDT II. 39., Dobszay László: A siratóstílus dallamköre zenetörténetünkben és népzenénkben. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1983. 132., Dobszay László: A magyar népének I. Veszprém, 1995. 134. (Éneklő Egyház. Római Katolikus Népénektár - liturgikus énekekkel és imádságokkal. Szent István Társulat, Budapest, 1986 2. 94. sz., Dicsérjétek az Urat. Római katolikus népénektár liturgikus énekekkel, erdélyi változatokkal. Gyulafehérvári római katolikus főegyházmegye, Gyulafehérvár, 1993. 94., 94b. sz.); Kővári: i. m. 523-524. 412
