Népi vallásosság a Kárpát-medencében 8. Konferencia Balatonfüreden, 2009. október 1-3. (Laczkó Dező Múzeum Veszprém, 2013)

VALLÁSOS KÖLTÉSZET (IMÁDSÁGOK, ÉNEKEK), HITBUZGALMI IRODALOM, IRODALMI SZÖVEGEK HATÁSA - Kész Margit: Archaikus imák Ugocsában

NEPI VALLASOSSAG A KARPAT-MEDENCEBEN 8. Úgy használjon az én gyermekemnek Mint a kisded Jézusnak. (Elköpik) Szem látta, szív verte, uram jézus vedd el róla. (Salánk, M. J. ref., szül. 1940.) A szintén Salánklon élő F. M. anyósától tanulta az imát, de mivel nem végzi a cselekményt túl gyakran, ezért nem tudja emlékezetből, papírról olvassa. Szívesen rendelkezésemre bocsátotta a szöveget, amelynek közlése szöveghű, a helyesírási és központozási hibákkal együtt. Szent neved segítségül Hívásával kezdek munkámhoz. Mindentudó Atyám adj erőt tagjaimba a dologtételre. Amen Istennek szent fia a te segítségedbe bíztunk Szükségünknek idején meg ne utáljad a mi könyörgésünket De szabadíts meg minket minden veszedelemtől Kegyelmes Krisztus Amen Piros vére Jézusnak kit a keresztfán kiontottak Verejtéki orcáinak mellyel ördögöt megrontott Kinnyaidban könnyebitsen és veszéjtöl megőrizzen Holtod után vigyen be menyben az örök dicsőségbe Amen O legszentebb legkegyesebb Jézus Ki a lelket oj belsőleg szereted. Töredelmes szívvel kérlek tégedet A te legszentebb szivednek halálgyötrelmei által És szeplőtelen Szűzanyánk fájdalmai által Tisztítsd meg véredben ez ártatlan kisdednek szivét Szenteld meg lelkét Add vissza elmúlt erejét, egészségét Hogy tebenned bizhassunk a megtartásért Amen Kelj fel fiam végy szent lelket 403