Népi vallásosság a Kárpát-medencében 8. Konferencia Balatonfüreden, 2009. október 1-3. (Laczkó Dező Múzeum Veszprém, 2013)

VALLÁSOS KÖLTÉSZET (IMÁDSÁGOK, ÉNEKEK), HITBUZGALMI IRODALOM, IRODALMI SZÖVEGEK HATÁSA - Kész Margit: Archaikus imák Ugocsában

NEPI VALLASOSSAG A KARPAT-MEDENCEBEN 8. Mint az Úrjézusnak nem ártott A három szép szent szűz leány igézete. Jézus Mária szent nevében ámen.

8 Jelen epikus ráolvasás Pócs Éva ráolvasásgyűjteménye alapján a Találkozások a gonosszal típusba sorolható. Az önkéntelen, akaratlanul megigézett féle variáns. Szükségesnek tartom azonban megjegyezni, hogy a ráolvasásban megtalálható a találkozás, a rácsodálkozás mint igézet-előidéző formula, de kimarad belőle a Jézus megigézettségére való utalás, valamint a Jordán vizének és a vörös kőnek igézetfeloldó aktusa.

9 Erdélyi Zsuzsanna az idézett ráolvasás szövegét a Ráolvasás archaikus imamotívum című fejezetben említi, az Öntőimádság típusnál. Az adatközlő prózában mondja el a történetet.

10 Jelenlegi lakóhelyemen, Salánkon több viasszal öntő specialista él. ,fiz ijedéstiil vagy igízettül sok baja van az embernek. Van ojan, hogy összekapódik a szíve, egy nagy ducc lesz az egísz. Ijenkor nem is tuggya az ember, mi a baja. Na, ijenkor meg kell önteni. " (Salánk, D. E. görkat,) Az öntésfolyamat materiális része általában egységes: viaszt melegítenek majd háromszor vagy kilencszer (a szenvedő állapotának súlyosságától függően) kiöntik a forró viaszt egy szenteltvízzel megtöltött tányérba, ahol megjelenik a különféle alakzat, amely az igézőre, illetve az ijedelemet, a rontást előidéző személyre vagy tárgyára utal. M. J. nehéz sorsú parasztasszony. Egyetlen leányát is el kellett temetnie, vigasztalást már csak a hitben talál. Ma már nem önt. Szívesen elmondta nekem az ima szövegét. Egy ismerősétől tanulta az imát. Az imát többen is ismerik a településen, s kimondottan igézet elhárításra használják. Amott egy fa kivirágzott Anna asszony alatta ül Anna szülé Máriát, Mária szülé Jézust Elindul József Máriával, Találkozók három zsidó férfival Három zsidó leányval. Az aranyos kisded Jézus megverődik tőle Annak összeszedék taknyát, nyálát Piros márványköre önt ék. 8 Kész: i. m. 109. 9 Pócs Éva: Szem meglátott, szív megvert. Magyar ráolvasások. Helikon Kiadó, Budapest, 1986. 308. 10 Erdélyi: i. m. 139. 402