Népi vallásosság a Kárpát-medencében 8. Konferencia Balatonfüreden, 2009. október 1-3. (Laczkó Dező Múzeum Veszprém, 2013)

VALLÁSOS KÖLTÉSZET (IMÁDSÁGOK, ÉNEKEK), HITBUZGALMI IRODALOM, IRODALMI SZÖVEGEK HATÁSA - Toldi Éva: Búcsúi népénekek és imádságok a gyimesi és moldvai csángók körében

NEPI VALLASOSSAG A KARPAT-MEDENCEBEN 8. Krisztus Jézus Anyja, Szentlélek mátkája. Moldováról... Tégedet Szent Istán örökségbe hagyott, Szent László királyunk münköt Reád bízott. Moldováról... (Az utolsó versszakot már a csángók költötték hozzá az énekhez, ezzel is kifejezvén, hogy a „Dunántúl népének-remekét", amely sokáig nemzeti himnuszunk is volt, teljesen „magáévá énekelte" a csángók közössége.) 11. Boldogasszony A nyánk mennyei pátrónánk. Nagy ínségben levénk így szállunk mii hozzád. Moldovárúl édes hazánkról. Ne felejtkejzél Csángó magyarakrúl. 0 Atyaistennek kedves szép leánnyá. Jézus Krisztus anyja Szentlélek mátkája. Moldovárúl... Tégedet szent Istán örökségbe hagya. Szent László királyunk minket rejád bízott. Moldovárúl... A csángó misén Csíksomlyón minden évben elhangzik az Aranymiatyánk moldvai csángó (énekelt) változata is. De Futásfalván sem maradhat el, ott a búcsúi szentmise után tartott keresztúti körmeneten, a dombtetőn a kereszt mellett énekeltetik el Jáki Teodóz atyával (aki ott tanulta meg ezt a gyönyörű variánst egy 386