Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/II. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

III. Szent szövegek, egyházzene - Kővári Réka: Kájoni Cantionale énekei. Forrai Magdolna Gregoria nyomában a háromszéki Szentföldön

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. Kővári Réka Kájoni Cantionale énekei. Forrai Magdolna Gregoria nyomában a háromszéki Szentföldön Kájoni János csíki ferences személye mindazok számára ismert, akik Csíksomlyóval, Erdély vallásos életével vagy a népénekekkel foglalkoznak. Egyik fő művét, a Cantionale CathoUcumot a vallási néprajzzal foglalkozók, népzenekutatók és egyháziak körében szintén felesleges bemutatni. Mégis vegyük sorra énekeskönyvének kiadásait! Kájoni János Cantionale Catholicumz első alkalommal 1676-ban látott napvilágot Csíksomlyón, (kep_001.jpg) Ezt még két, szintén a somlyói nyomdában készült átdolgozott kiadás követte: a másodikat 1719-ben Balázs Ágoston (kep_ 002.jpg), a harmadikat pedig 1805-ben (kep_003.jpg) ill. 1806-ban (kep_004. jpg) Andrási Rafael szerkesztette. A harmadik kiadáshoz - mely már címében is megváltozott - Andrási készített egy önállóan is használható kiegészítést K[atholikus] Kántorok Tzeremoniás Könyve címmel. (kep_005jpg) Ebben különböző istentiszteletekre szóló, zömében latin énekszövegek találhatók, melyek egy része elszórva szerepel a Cantionale első két kiadásában. A következő, már Gyergyószentmiklóson megjelent negyedik kiadásra az erdélyi kántorok még ma is sokszor hivatkoznak, idősebbjeik használják: a húszas évek-beli Baka János féle Erdély Egyházmegyei Enekeskönyvről van szó (kep_006jpg), mely tulajdonképpen orgonakíséretes kottás kántorkönyv - az előzőek ugyanis csak szövegeket tartalmaznak ad notam utalással -, benne az egyes énekeknél jelezve, hogy melyik kiadásból valók. A Kájoni Cantionale egymást követő kiadásai ugyan egyre bővültek újabb énekekkel, de többé-kevésbé megőrizték alaprepertoárjukat. A XIX. századtól kezdve megváltozott címeik is jelzik, hogy fokozatosan egyre nagyobb mértékben térnek el az 1676-ostól, mint a második kiadás.

1 Domokos Pál Péter 1979-ben megvalósította a Kájoni Cantionale első kiadásának dallammal együtt való közreadását.

2 Ehhez egy igen fontos kéziratos kottás énekeskönyvet, a csíksomlyói kántorok által készített ún. Deák—Szentes kéziratot is felhasználta.

3 (kep_007jpg) Az ebben található dallamok azonban nem fedik le teljes egészében a Cantionale repertoárját, így egyéb kottás énekes93