Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/I. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

I. Vallástörténet, egyháztörténet, kisegyházak - Corol Artur: Altorjai Márton Miklós deák feljegyzései, 1702–1734

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. hogy az Templum gabonáját kilenced fél (költött)

155 köbölet el költöttek középszer patkó pénzibe ab anno 1706, mellyet mind jnteressivel edgyütt cum duplo keresvén, és az hozzá nyúlásért három három forintokon Visum est juri idő adattatik ő K[e]g[ye]lmek[ne]k hogy futura sede magok mellé hiván közép szert, ratiócinállyanak azon el kült Ecclesia búzája felől. [15. lap. (13)] D[e]l[i]b[eratu]m. Mivel László Ferencz Ur[am] maga sem tagadgya sőt vallya hogy Vasárnapokon Mise előtt, és Mise alatt korcsomároltatott, Visum est juri az D[omi]nus Actornak Actioja szerént convincáltatik ha meg akar békélleni Megye Birája Urammal szabad, mind a két dologról, ugy mint Templomba nem menetel felől is. D[eli]b[eratu]m Vizi Petemét relictát felszegit hasonlóképpen keresvén Megye Birája Mike Lőrincz Ur[am] mint fellyeb László Ferenczet, és Templomba nem jövetelért is. Submittállya magát, mind az két dologról. D[e]l[i]b[eratu]m Veress Gergelynét is relictát hasonlóképpen mind korcsomállásért, -s-mind Templomba ne[m] jövetelért flo 3 convincáltatván submittálja magát hogy meg békéllik, ha pedig meg nem békéllenének, a törvény fenn marad. Végeztek

156 D[e]l[i]b[eratu]m. A mint Megye Biró Mike Lőrincz keresi Borbándi Györgynét hogy Templomba Vasár napokon, jnnepeken nem járt, Quod május, az mikor ment is 4 esztendőktől fogva magzatott adván Isten néki be nem avattatta magát s-ugy ment az Templomba, Visu[m] est juri, az Templom nem gyakorlásáért convincáltatik flo 3. hogy bé nem avattatta magát 4 esztendők alatt, azért is singillatim 3 három forinton convincáltattatik Insuper mox et defacto sub eadem poena avattattassa bé magát. Mike Lőrincz mint A[ctor] ut Megye birája p[ro]clamáltatá per Andreám Sikó Pécsi Balásnét Annát, mint Inctát, ambae partes Kezdi Székiek Alsó Torjaijak, vádoltatott az Incta, ugyan in hoc Anno P[rae]senti ebben az Szent Böjtben, ő K[e]g[ye]lme Pápista Religion lévén szalonnát őtt, Gyermekivel is étette, ha jó rátiókkal magát nem defendálhattya, singillatim mind maga és Gyermekeij szalonna meg ételiért, és meg adásáért flo 3 kévánom convincáltatni; mivel nem compareál convincáltassék p[ro]testat[ur] de remedio. Pro I[ncta] nemo. Delibferatum] Convincitur. Mike Lőrincz Ur[am] ut Megye Birája mint A[ctor] p[ro]clamáltatá per Andrea[m] Sikó Jakabos Sárát mint Inctat, ambae partes Kezdi Székiek Alsó Torjaijak, diffe157 [16. lap. (14)] Differáltatni kévánta volt causáját Tijszt[elendő] P[ate]r Ülkeij Uramtól, hogy Testimoniálist hoz, máij Lévátáig, ha el hozta volna s-exhibeálná meg várnám, mivel nem exhibeállya, in Actione kévánom Convincáltatni, mely ez volt, imp[re]gnáltatott Persona lévén Ecclesiát nem követett máig is. az Templomb[an] Ecclesia követetlen bé járván, Qua ratione ő tudgya, ergo 88