Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/I. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

I. Vallástörténet, egyháztörténet, kisegyházak - Kurta József: Középkori eredetű nagyheti énekek továbbélése az erdélyi református egyházközösségekben

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. A Lamentatiok szövegeiben előforduló eltérések, a grammatikai, stiláris megoldások, betoldások egymáshoz való viszonya arra enged következtetni, hogy annak ellenére, hogy Geleji Katona István az 1636-os Graduait a további másolatok mintapéldányául szánta, még a XVIII. században is keletkeztek olyan liturgikus kéziratok, amelyek egy korábbi, hagyományosabbnak mondható forrásnak kedveztek. Ennek a jelenségnek a háttere a szövegek összehasonlításával csak részben mérhető fel. Az írott, és a feltételezett szóbeli szöveghagyományozódás kérdéseinek a bizonyításához szükséges további források felbukkanásáig maradunk az eddig rendelkezésünkre álló adatok tanúságával. Jegyzetek 1 Zoványi Jenő: Puritánus mozgalmak a magyar ref. egyházban. Bp. 1911. 356.; H. Hubert Gabriella: Lelki Éneklésről régi magyarok. (A XVI-XVII. századi protestáns éneklés adattára.) Magyar Egyházzene [A továbbaiakban MEZ] 1999/2000. 327-366. 2 Pálffy Károly következetesen „antipápista pszichózisának nevezi ezt a jelenséget. Uő.: Az igehirdetés, istentiszteleti rend, és a gyülekezeti ének kapcsolatának története. Kézirat. Marosvásárhely 1979. 57. 3 Fekete Csaba: Nánási neumák. MEZ 2000/2001. 197-200.; Kurta József: Kántorok bejegyzései az Öreg Gradual erdélyi példányaiban. MEZ 2000/2001. 205-213. 4 Bárdos Kornél: Harcok a passió éneklése körül Magyarországon. Theológiai Szemle 1971. 299. 5 Bárdos Kornél idézett tanulmányában kimerítően foglalkozik azokkal a tiltó rendeletekkel, amelyek szabályozni igyekeztek a református egyház nagyheti liturgikus gyakorlatát. Vö. i. m. 296-303. 320. 6 Kurta József: Az Öreg Gradual századai Erdélyben. Kolozsvár 2002. 129. 7 Erdélyi református zsinatok iratai IV. 1790-1800. Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 1/4. Sajtó alá rendezte Buzogány Dezső, Dáné Veronka, Kolumbán Vilmos József, Sipos Gábor. Kolozsvár 2001. 154. 8 Bárdos Kornél: i. m. 297-298. Bárdos Kornél ebben a tanulmányában közli, hogy hat erdélyi levéltár anyagát átnézve nem talált olyan egyházi rendelkezést, amely tiltotta volna a nagyheti tételek éneklését. Azonban a fent idézett 1759-es kézdivásárhelyi zsinat rendelkezéséből kiderül, hogy Erdélyben is rendelet törölte el ezeknek az énekeknek az éneklését. 9 Erdélyi Református Egyházkerületi Gyűjtőlevéltár, Hunyad Zaránd Egyházmegyei Vizitációs Jegyzőkönyv, 1/5. 478. Dáné Veronka levéltárosnak köszönöm az adatot. 10 Bárdos K: i. m. 11 Hoppal Péter: A hiányzó láncszem: a Bánífyhunyadi Passió. MEZ 1997/1998. 425-434. 12 Kurta József: Felekezetközi kapcsolatok az 1636-os Öreg Gradual történetének tükrében. Az oltszakadáti magyar evangélikus gyülekezet Öreg Graduálja. Református Szemle 2002. 97-106. 237