Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/I. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

I. Vallástörténet, egyháztörténet, kisegyházak - Corol Artur: Altorjai Márton Miklós deák feljegyzései, 1702–1734

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. [88. lap.] Anno 1722 die 12 X[decem]br[is] Mike György mint Megye Birája irattya fide mediante. Szabó Boricza Vasárnap ment kenderére Mise előtt az folyó vizre. Danka Péter Ur[am] szekere Innepen 4 lón vitt a' Tóra kendert, Veress Péter háromszor is dolgozott, szórt Innepen, salétromot is főzött. A Nimetné Pálné Bartha Péternit Innepen estig főzte az Égett bort Boldog Aszszony Fogontatása napján. Vasárnap erdőitek Mátyus Ferencz, Szabó Simon, Bodó Gergely Ur[am] két Béressé. Mike Mihálynit Advent első Vasárnapján tánczoltak. Az Veress Péter leánya Annok Sz[en]t Simon Júdás Apfostolok] Innepin estig szőtt. Probatio

370 1723 [93. lap.] A[nnó] 1723 die 16 Julij Adott Tesztelendő? iszteletes? ekintetes?] P[ate]r Mihály

371 Ur[am] 1725 [51. lap. (36)] Levata coram Adm[o]d[u]m R[everen]do D[omi]no Michaele Cseh et D[omi]no G[eneroso] Stephano Bodo Sup[re]mo Judice Ecclfesiae] Al Torjens[is] cum caeteris D[omi]nis Aedituis ejusd[em] Ecclesiae A[nno] 1725 die 9 Martij. D[e]l[i]b[eratu]m Mivel Donát István maga sem tagadgya hogy az Templum Erdejjből három cséphadarót nem vágott volna, de más azt fateállya hogy erdőié egyéb fát is ergo convincáltatik in flo 3. 3 kerek fejet vágott Innepen, convincitfur] in flo 3. (és az más több is fenn marad?)

372 D[e]l[i]b[eratu]m Mivel Veress János is a mint az Valló feleli az Templum erdejjben erdőit a mint maga is mondotta annak, s-nem is volt ott közel ollyan erdő más, ahol erdőlni meg állott volt melyben erdőlhetett volna, ergo convincitur in flo 3. Templumba ritkán jöveteliért, és a Felesége is singillatim convincáltatnak in flo 3. ezek p[er] non venit az Templomb[an] nem jövésekért és az más dologról

373 absolváltatott az Erdő dolgáról.

374 [52. lap. (37)] D[e]l[i]b[eratu]m Tála Bokor mint hogy Innep nap dolgozott Convincit[ur] in flo 3 375 meg fizetett.

376 D[e]l[i]b[eratu]m Sándor István szitkozódót egy néhány izben adtával Huncz fut teremtettével Convincitur in flo 3. per non venit. D[e]l[i]b[eratu]m Bárbulyné Innep

377 napon dolgozót Vasárnap kendert vetett ki maga sem tagadta Convincitur in flo 3. per non venit Convenit D[omi]n[us] ejus