Népi vallásosság a Kárpát-medencében 5/II. Konferencia Pápán, 1999. június 22-24. (Veszprém, 2001)

Egyháztörténet, felekezetek együttélése - Mészáros Veronika: Püspöklátogatás Berhidán egy fényképalbum tükrében

Egyháztörténet, felekezetek együttélése ha vetéseken és tilalmas hellyeken az embereket károkat tenni azokat az Elöljárómnak bé mondom, a jószágot pedig arra rendelt helyre be hajtom. Semmit nem tekéntvén arra hogy a Kárban lévő jószág ezé vagy amazé. Végtére esküszöm hogy magam sem teszek másoknak kárt. Isten engem ugy segéllyen Boldog Asszony Istennek minden Szentéi és a mái napi Krisztus Evangélioma a mély igazán esküszöm. A kocsmáros esküje: Én N. N. Esküszöm az Atya, Fiú, és Sz. Lélek, tellyes Sz. Háromság egy bizony élő Istenre, a Boldogságos Szeplőtelen Szűz Máriára, és Istennek minden Szentéire: Hogy a helség az én szunyadozásom, röstségem, és tunyaságom miát kárt ne vallon, az nyereségben alább ne szállyon, a bort mindenekk mint éjjel mint nappal szorgalmatossan egy aránt adom, az mértékeket igazán megtöltöm, a borokat meg nem vizesítem, vizeket meg nem kisebbítem, és sémi nemű emberi elmével ki gondolható fortéllyos özközzel, meg nem egyenlítem. Isten engem ugy segéllyen, és az Boldogságos Szűz Mária, maj Sz. Evangéliom és a mi megváltó jézus Krisztusunk drágalátos Sz. Keresztje, a melly igazán esküszöm. A balász esküje: Én N. N. Esküszöm az Atya, Fiú Istenre, hogy é szegény helységünk földén, s határán lévő halászandó tájnak halász szává választatván, tellyes tehetségemmel azon igyekezni fogok, hogy röstségem, s gondatlanságom miát az halászandó tokban lévő halak ki ne mennyének, jó rekesztésekkel, szorgalmatos vigázással legyek éjjel és nappal azoknak megtartásokra, az halaknak pedig fogásokban gyors és szorgalmatos, az eladásban, igaz, hiv, a Mérésekben Valóságos, az árrának bé vételében, olly hivséges, hogy minnél jobb áron el-adhatom, egy Fillérig Helységünk bírájának kezéhez igazán szolgáltatom, bé mondom, mind font, mind Mázsa számra, Úgy hogy tékozlásbul semmit hamisan el-nem tulajdonitok. Isten engem úgy segéllyen. A bábaasszony esküje: Én N. N. Esküszöm az Atya, Fiú, és Sz. Lélek tellyes Sz. Háromság egy bizony élő Istenre, a Boldogságos szeplőtelen Szűz Máriára, és Istennek minden Szentéire. Hogy valamint mostanában Bábaságnak szokot terhet magamra felválaltam. Ugy az képen ez Böcsületes Bezdányi Helységbe levő lakósok, terheses vagy asszonyainak, Úgy szegénynek mint gazdagnak, úgy Idegennek, mint atyafinak, Úgy ellenségemnek és haragosomnak mint jó akarómnak, egyaránt, éjjel s nappal, Hidegben és melegben midőn (tudniillik) szükség magával hozza, hiven és józan fogok szolgálni a mint Isten adta tudnom legjobban, és szülésük után közönséges lakás szerent őket gyakran látogatni, segiteni, gyermeket pedig mennél hamarabb keresztségre vinni, hogy röstségem miat keresz727