Népi vallásosság a Kárpát-medencében 5/I. Konferencia Pápán, 1999. június 22-24. (Veszprém, 2001)

Vallásos ábrázolások, feliratok, szakrális építmények és helyek - Szacsvay Éva: Protestáns ábrázolások és népművészet

Vallásos ábrázolások, feliratok, szakrális építmények és helyek Templom-mennyezet kazettája, Magyarvalkó, 1778. Umling munka, Bagoly, mint Krisztusszimbólum Összegezve, a 17. század első felének templom mennyezet festései a korai, gótikus és reneszánsz festések kvalitásait már nem érik el, de még van ikonográfiájuk. A század második felében az átmenetet jelenti Parajdi Illyés János munkássága, aki úgy tűnik, hogy egy református jelképrendszerben dolgozik már, gyenge kvalitású alakos ábráinak szövegértéke van; ezt az ábrázolásokhoz csatolt feliratok nyomán érhetjük tetten. A 18. század protestáns, illetve református emlékanyagában, annak különböző műfajaiban fennmaradt ábrázolások kvalitás szempontjából szintén igen gyengék. A festett templombelsőknél szinte lerontják a virágozásos díszítés színvonalát, ahogyan ez pl. az Umling-ok esetében is közismert: életművük „hanyatló" szakaszára jellemzőek az alakos megfogalmazások. Hogyan lehetett ezeket dekódolni? - Áttérés a képről a hangra A templom festések ábrázolásaival közvetlen kapcsolatba került a parasztság, illetve a köznép, (míg a kéziratos grafikák, anyakönyvek, korai nyomtatványok ábráit kevésbé ismerhették). Az olvasni nem tudók számára még a legsilányabb ábrák is felidézték a tartalmat, különösen, ha a hozzá kapcsolódó igeszakaszokat ismerték. A templom mennyezeteken intő és figyelmeztető feliratok és ábrák a református egyház képviselőinek képzettségéről, morális és tanító szándékáról adnak híradást, e feliratok egy része teológiai irányzatokhoz lesz köthető, más részük egyéb funkciókban, pl. a templomhasználattal kapcsolatos jelentésben beazonosítható ige. A feliratok és ábrák összefüggéseinek vizsgálata még előttünk álló feladat. A 18. századra kialakult típusait azonban már látjuk: a) hosszú, vagy hosszabb igei idézetek, ábrák nélkül (mennyezeteken kevésbé, karzatokon, szószékek feljáróin, palástja peremén, hangvető szélén), 39