Népi vallásosság a Kárpát-medencében 2. A hasonló című, 1991-ben Veszprémban megrendezett konferencia előadásai és hozzászólásai (Veszprém-Debrecen, 1997)

Ebele Ferenc Magyarpolány: A magyarpolányi németek és a szentek tisztelete

11. Nun hör mein frommer Christ, Wie getreu Sankt Anna ist, Thut Alle zur ihr gehen Sie wird euch schon beistehen In aller Angst und Leid, Wie auch im Todesstreit. 3. A csodálatos Anya rózsafüzére In Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. Ich Glaube an Gott den Vater.

.. Dreimal Gegrüsset seist.

.. und nach dem Worte Jesu: 1. Der uns den Glauben vermehren möge, 2. Der unsere Hoffnung starken möge, 3. Der unsere Liebe entflammen möge, Ehre sei Gott dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste! Wie er war am Anfang, jetzt und allezeit von Ewigkeit zu Ewigkeit. Ámen. Austat Vater unser: Heilige Maria Breitet ihren Mantel aus, sie macht uns einen Schutz und Schirm daraus. Sie last uns alle darunter stehn, bis alles Leid vorüber geht. Maria ist die Helferin, Sie hilft im Leben, sie hilft im Tod, sie hilft in aller Not. Jesus du Barmherzigkeit, erbarme dich unser! 10 mal: Wunderbare Mutter, bitte für uns! Ehre sei Gott... Fünfte zehntel ende: 10 mal: Wunderbare Mutter, 11. Hallgass meg jámbor keresztény Mily hűséges Szent Anna, Mindenki menjen hozzája, Ő mindenkiért közbenjár Minden szükségben és kínban Akárcsak a halálküzdelemben. Az Atya, A Fiú és a Szentlélek nevében. Ámen. Hiszek egy Istenben... Három Üdvözlégy, közben a Jézus szó után: 1. Aki hitünket növelje 2. Aki reményünket erősítse, 3. Aki szeretetünket tökéletesítse, Dicsőség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek, Miképpen kezdetben, most és mindörökkön örökké. Ámen. Miatyánk helyett: Asszonyunk Szűz Mária kiteríti a köpenyét és mindnyájunknak menedéket és ernyőt készít belőle. Engedj minket aláállni, míg az öszszes szenvedés elmúlik. Mária a Segítő, Ő segít az életben, Ő segít a halálban, Ő segít minden bajban. Jézus, te irgalmas, Kegyelmezz nekünk! 10-szer Csodálatos Anya, könyörögj érettünk! Dicsőség az Atyának... Ötödik tized végén: 10-szer: Csodálatos Anya, 261