Gyöngyössy Orsolya – Limbacher Gábor: Konferencia Alsóbokodon és Nyitrán a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetemmel közösen 2011. október 5-8. - Vallási kultúra és életmód a Kárpát-medencében 9. (Veszprém, 2014)
II. A népi vallásosság történeti–néprajzi megközelítései - Kővári Réka: Halott melletti imádkozók Gyimesközéplok–Hidegség két pontján
VALLÁSI KULTÚRA ÉS ÉLETMÓD A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN 9. II. A második imádkozó előtt és után az elhunyt lánya (csak szóval, dallam nélkül történt) siratását hallottuk. Itt szemtanúi lehettünk annak, hogy az előimádkozók által vezetett rész valóban paraliturgia, mintegy „szertartás”. Gyertyagyújtás és keresztvetés után a rózsafüzér fájdalmas tizedét imádkozták, a közben elhangzott éneket itt közöljük teljes egészében (6. kotta,17 az első imádkozóban a díszítő kis hangok nélkül énekelték ugyanezt). 6. kotta: J = 104—116 U ti - , phfH=----fJ =ffl $J - í" |J r TJÍ T* * *--H 1. Fáj-dalmas szent ol-va-só, mennye-i szép ko-szo-rú, Má ri -ya. Szent Fi-ad bá na-tá-ban, nagy szo-mo-rú- sá-gá-ban, Má- ri -ya. 1) fl ........— í JL- ---^ “ K —H—-M---p Úgy bánkó-dott, vért iz-za-dott, i ! 7 j j31$ • - - f-'1 A get-sze-má ni kert-be, |J r r-N szo-mo-rú volt rJf M szí-vé-be, Má ri-ya. w 1) íF 2. Fájdalmas szent olvasó, mennyei szép koszorú, Márija. Ó szomorú Szűz Anya, nagy volt szíved bánata, Márija. Szent Fiadat, Megváltónkat, Szörnyen mégostorozták, kegyetlenül kínozták, Márija. 3. Fájdalmas szent olvasó, mennyei szép koszorú, Márija. Ájulván bánatában, nagy szomorúságában, Márija, Jézusunkat, Megváltónkat Tövissel koronázták, királynévvel csúfolták, Márija. 17 Jelzet: ZTIMD 146/8-17. 254
