Kárpáti Kelemen szerk.: A Vasmegyei Régészeti-Egylet Évkönyve 1893-1894

DALLOS József: Egy dunántuli német kolonia. Ethnographiai kép

38 magánhangzókat is röviden ejti (Gud'n Morg'n, Voda, Muada) a mi Hienczünk megnyújtja a hangot, sőt az egymást követő hangzókat élesen elkülöniti (Guid'n Murring, Muagn, Vooda, Muida, Kiara (Kirche), Stoa (Stein,) hoam (heim) stb.) Vannak egyes különleges szólamok, kitételek, melyek mindkettőjüknél közösen szerepelnek, s vannak olyanok is, kivált a sententia-félék, a közmondásszerüek, melyek kizárólagosan sajátjai vagy az egyiknek, vagy a másiknak. A hányi Német — miként a Svábok is otthon — az en végszótagot következetesen a-ra változtatja, pl. geba (geben) laufa (laufen), reda (reden), fünf helyett füf\ (a mi Hienczünk finfi-t mond), unser helyet iser, inser-t ejt ; a cli a szó végén H-vel ejtetik, pl. durch helyett duri ; a Ilin-1 szintén i-vel cseréli föl, csakhogy az i-t a szó végén ejti ; pl. hinein (eini), hinauf (aufi), hinab (obi, oi), máskor meg csak egyetlen hangot mond a szavak helyett, pl. a, e (auch helyett), e (so, ohnehin helyett) stb. A Hienczek majdnem kivétel nélkül valami különleges megnevezéssel, gyakran gúnynévvel (Spitzname) illetik egymást, s közönségesen e nevekkel élnek maguk között, legtöbbször csak azért, hogy ekként az ugyanazon családi névvel birókat megkülönböztessék. Pl. egy Hautzinger nevü gazdát, a kinek felesége Umathum leány, megkülönböztetésül más Hautzinger nevűtől : Umathum-Hautzingernek hivnak. A Hiencz lakóháza rendszerint hossznégyszög, melynek előrészében szoba és konyha, hátsó részében egy kisebb szoba és kamra, odább istáló, vele szemben a trágyadomb, bortermelő vidéken présház van ; következik a pajta, szintén négyszög, mely a lakóházzal épszöget formál. Lakás dolgában a vagyonos Hiencz annyi luxust enged meg magának,