Kárpáti Kelemen szerk.: A Vasmegyei Régészeti-Egylet Évkönyve 1889-1890

A jaáki román bazilika

34 Az éjszaki külső oldalfal féloszlopokkal és vizirányös párkányzattal négyszögű mezőkre van felosztva, melyek egyikében ma már jórészben elmosódott dombormű van helyezve: egy bő öltönyben levő nemes vonású, szakállas férfiúnak látszik fején koszorúval ékesítve, kezeivel a farkaikkal egymásba fonódó két sárkány-kigyó nyakát szorítja. Jelentése jelképies: a vallásos felvilágosodás győzelmét fejezi ki a sötét hitetlenség felett. déli oldalon, melyhez mintegy hozzátoldva ma a sekrestye foglal helyet, állott e benczés kolostor, melyet Fuxhoffer a mult század elején romokban tető nélkül még látott, s az ő' adatai szerint annak széthányt maradványaiból építették ugyancsak a mult század második felében a mai apátsági lakást. A restaurálás alkalmával legtöbb időt és költséget fog igénybe venni a templom déli oldala, t. i. a mellékhajó és főhajójának déli fala, melynek legnagyobb része hasznavehetetlen toldás-foldásból áll. Ezen helyreállítási szakasznál kikerülhetetlen lesz a későbbi keletű esetlen déli pillérek lebontása és az éjszaki oldalon levőkkel egyöntetű helyreállítása. A portalén kivül a jaáki templom legszebb része kétségkívül a keleti oldalon látható, hol a szentély van három apsisával vagy oltárhajlékokkal, melyek művészettörténeti jelentőségét a dús szobrászati ékítmenyek képezik. Sajnos azonban, hogy a domborművek ma már nagyon romlott állapotban vannak. A rombolást részben annak is lehet tulajdonítani, hogy a későbbi nemzedék nem értve ezen alakok jelképies jeelentőségét, a pogánykor maradványainak nézte. A nagyobb, középső apsis középső ablakában három majomalakú állat ül, melyek közül az egyik a lába alatt emberfőt tart. Ez nem merő dísz, hanem jelképies ábrázolás, mert a gonosznak az ember felett való hatalmát akarja jelenteni. Más lépdelő állatok az oszlopfejezeteken láthatók; az ülő alakok egész sora is ott van, de többnyire hiányzik a fejők. Egy más ülőalak le van bilincselve, s tekét tart