Lipp Vilmos szerk.: A Vasmegyei Régészeti-Egylet évi jelentése 1876

LIPP Vilmos: Fölirattanulmányok. VII. Két germánnevü sírkő

63 Az 1874-iki ősz derekán egy bozsoki parasztfiú az irtási dűlőben szántván, figyelmessé lón egy az ekevas által kihányt rögre, melynek belsejéből valami sárgás tárgy csillogott feléje. Letisztítván a földet róla, legnagyobb meglepetésére egy súlyos aranycsatot tartott kezében, melyet nagy örömmel hazavitt atyjának, kitől e sorok írója azt a rákövetkező február havában a vasmegyei régiség számára meg is vette s igy megakadályozta azt, hogy e gyönyörű ereklye, mint már azelőtt sok más, külföldre vándoroljon. A csat kitűnő minőségű vert aranyból készült, súlya 80 gramm. Alkatrészei a következők. Hátulsó vége egy 20 millimeter hosszú, 19 mm. széles és 6 mm. oldalmagasságú, fölül alul aranylappal elzárt gömbölyded, levélidomu tok, melynek felső lapjába szabálytalan rekeszek közé granátvörös zománczdarabkák vannak illesztve. A tok szélén arányos felosztással három aranyszeg feje látszik, mely szegek az alsó külön boritéku lapon is keresztül hatolnak. A tok kevésbé gömbölyded szélének közepéhez két zárt kampó van forrasztva, a melyben a csat tömör karikája és az ezt is átkaroló peczek forog. A gömbölyű tagból álló karika vastagsága 7 mm., azonban e vastagságából veszt valamit ott, hol a kampókon megy keresztül, átmérője 33 mm. A peczek, mely előrészén lekonyul, hosszúsága 4 ) mm , hátulsó vége hosszúkás négyszeg alakú, melynek hátlapján és fölén egy egy csiszolatlan rubin van berakva. fí négy szegen tul a peczek nyakidomot vesz fel, mely kutyafejben végződik és ezen is a szemek apró rubinok. Az egész csat hossza 53 mm. övcsatunk határozottan góth készítmény. Ilyen vagy hasonló szerkezetű csatok aranyból, de még ezüstből is