Gaál Károly: Kultúra a régióban. Válogatott néprajzi tanulmányok (Fontes Castriferriensis 3. Szombathely, 2006)
FONTES CASTRIFERRIENSIS № 3. doltam, hogi teöbhal legieb benne, Teha chak harmincz hat közöp szerö Pontiochkat es Eöt chukat talatam benne. Apróka halachka alkalmasint volt, aztot annak ideje korán vissza bochatatom. De az 37 Ponitichkaval es az Eöt chukachkaval nem tudom mit miveljek. Hanem Nagodtul varok hogi ha uyvarra külgieme, az mint szktak font számra el adni, ugy mint Ponitnak fontiat tzenkett kraiczaron, az achukanak fonitiat tiz kraiczaron." F 63. „1632. Július „Az Barátok Kaiastromanal való öreg Halastó Pal Uré: az második halastónak töltéséigh. Az másofdik Halaszó penig, mellette való Haltartojval együtt Christoff Uré. A Kis Medvessi halstoban való Portioját cedalta Christzoff UrPal urnák, Borosyanyi TartomanybanMonisdorf névö falu határában való halastocskákban lévő Pál Úr Portiojáért." F 64. 1637. Marc. 10. „Valami vizát, tokot, kecsegét es seöreget hoztak ide néhány masara walot. Az mint az ember mingia az hal igen friss, megh chak egi holnapja ha uagion foghtak es be sóztak, ha Nagod wenni akar, masaia f. 12.- de ez a hal felette zep es fris." F 65. 1639. Jan. 20. Gerdakovits Mátyás: „Az Nagotsagod Paranczolatia szerint en mindgariast ala mentem Hollósra Mihály Deakal, es az karika halnak leg nagiobat vettem el kit Nagnak föl kültem ugy mint ket karikaual, az halas emberek arában énnekem nem eresztetek, hanem ha föl mennek, valamint akartia ufy arulion vélek." F 66. 1639.okt.22 . „.. .io hireimis Uannak felölő, hogy mostan igen kezdettekfogny ot a Dunák vizein ahalakat..." dec.17. „.. .de miuel az Nagod embert ala küldöttem, es bbotsatottam az halakért S. oda ala leuen addig is Nagod föl nem indulhatok." Febr. 25. „Egy egész holnapja miulta az Nagod embere oda ala az halakert faradoz, es tsak szinte az estue érkezet leuele, melyben jria, hogyazons három Szekereket kikben, négy egy auagy hat vastagh louak légiének es idemkomarba ala parantsoltassa Nagd, az kikben mindgiart föl vihessek az halakat. Immár Nagos Uram, az meg irt napra varuan az szekereket, magam is Nagd parantsolatis szerem föl megiek. 233
