Gaál Károly: Kultúra a régióban. Válogatott néprajzi tanulmányok (Fontes Castriferriensis 3. Szombathely, 2006)

FONTES CASTRI F ER RI ENSIS № 3. megh halasztatni, s az vizet le bochatvan belüle. Megh látna osztan az ember mi vagion benne, s, mi nints. Ha osztan volna valami szép hal, Egi részét Nagodnak föl küldenem, egi szerit penigh ismeg az halastóban bochátánam, és az halstot újonnan meg halasitanám. Mind az által és Nagod dispositioiatul varok, es azt chlekszöm, az mit Napod paranchulni fogh." „Nagodnak áthatom értésére eztetis, Hogi az uj Maiornáll egi kis halastó vagion, meljnek tötését az víz igen ell mosta elül, fölö hogyegiszöt csal elwiszi a víz, s egiképen meg nem segéheti, hanem mindenestül le kelene ereszteny az vizet, hiszen ha mi apró halacskák volna benne, egi kishaltartoba tehetnénk, de nem velem, hogi sok légien, mert tavalj az Nemsem egiször halasztatta, semmit sem fokhattak, mert nagi törsekekis vannak benne azokat is ki kelene irtani, chak imar Nagodtül varok Informatiot." 1643. Jobbágy J.: „...az Uiz az Reteknek sem halastonnak semy karara Nintsen hanem az Patakok be Teöltennek az mint mostis hogy az ho olvadt. Oda fel az Reteken Anyira, ky Untét az Uiz hogy maid Teöb Uiz uolt hogy sem mint az halastóban hanem az inkab jo Ualonak hogy az keözepen az hol most az ... Uiz el fol egy Nagy Zugot Chinalnanak anyéual inkab el folhatna az Uiz ha az Uiz Jüne most az esesy és neheze mint inkab az halastó Teöltessenek az keözepire esssik. 1643. dec. 24. Jobbágy J. „...Az my az Inczedi halastó dolgát jleti, el hidgye Nagod hogy ugj meg czinaltak, hogy Alandos leszen." 1644. június 29. „Az Inczedy halast tötesset Ar vizit el eresztuen, egy keueske de nem mindenestiöl. Az ho my hea vágjon, öremest az Jouendö heten megh czinaltatnam" F 55. 1644. Jobbágy: „item Igen nagy az Uizek járnak az Patakok mindeneöt Igen ky Untenek az halastókis Igen meg Teöltek Uolt ... most mar valamire megh estek az Uizek..." „1648 írhatom Naagodnak hogy oly nagy ar víz Vala Tegnap az feölseö halastó töltessen czak által ment az Uiz és Isten tudgya mint tartottak megh hogy el nem szakasztotta. Az Malommnal Ualo Töltessenis aligh Uolt fel Colniere hogy azon is által nem ment az Uiz." F 56. 1648. márc. 6. Scholtz, Dobra: „...Az ith való egyik halastó éppen Öres, Mivel az Chaonál kezdet volt folni, kölömben eleit vehettem, le kellet eresztenem, az mi hal volt benne, mas halastóban tennem, es az chapot meghchinaltatnom Miwel penig halom hogi Nagod az Ujwari halastót megh akaria halasztatni, ha Nagod 219