Gaál Károly: Kultúra a régióban. Válogatott néprajzi tanulmányok (Fontes Castriferriensis 3. Szombathely, 2006)

FONTES CASTRIFERRIENSIS № 3. F 9. „Towaba mastan kegyelmednek egieb wjsagot nem kyldhetwnk, hanem mastan hoztanak walamy kewes Saladyat, kybuwl kegyelmednek ym tiz barylycza Saladyat kyldetwnk. Kegyelmed yo newen wegye, egieb wjsagunk ha wolna eresest kyldenenk kegyelmedne. Ostrigat ez esztendewbe meg eggyet sem hoztanak" F 10 „.. .Továbbá jüttem vala Hegykőre, hogy Ferenc uramtúl megérte, hogy elbocsátja az haltartót, és onnét esmég ide jövék Kereszturra és az nagy tó is meglátám, hala legyen az úr Istennek, annyira még vagyon benne, hogy az mezőbe reá bocsáták a vizet, ez estve allatam, míg rerá bocsáták." F 11. „Küldj halat fiam és egyéb böjti eleséget is és lisztet...ezen meglátom, ha emberbak vagy, hogy ha a tó halából pénzt is versz, az tókat is mind meghalasítod belölö, és akinek halat Ígértem, azoknak is mind megadod es annak fölöttö mind magadat s mind engemet s minden szegin népet jól tartod belölö ez böjtönn... El ne feledd Zrinyi uraméknak és Kinspergerné kománk asszonynak halat küldenyi." F 12. „Kegyelmes uram örké való szolgálatomnak utána írhatom Nagyságodnak, hogy asszonyom ö nagysága mind az én kegyelmes urammal, kisurammal egyetemben jó egészségbe vagyon, tegnap is mind ebedig az halastón volt kün mind kis urammal egyetembe ö nsga, az halászaatot nizte. A tóban igaz élig hal vagyon, minden féle hala jó, az kwljwy tóba, és tegnap bocsátottunk halat, hiszen kegyelmes uram, hogy Ferencz uram Nagodnak mind az halászat felül, mint az halak, halastók felöl bőséggel írt." F 13. „.. .Tegnap mind napestig halászhattunk, hogy Ferencz uram jőve ide és az ü kocsiján mentünk kü. Negyedfélszáz pisztrángot vetettünk a tóba és ötöt. Az apró halnak is gondját viselem; az mit bele vetettünk szép elevenek voltak öregek is, egyik az én araszommal kettő és négy ujj." F 14. „...Az halszatot is igen köszönöm, de kérlek hogy az pisztrángos patakokba hagyj meg neköm így egyet, kit halászunk osztán együtt meg; inót is vigyünk magunkkal a halászó helyre és ugya ottan hagyj ok ükét az meleg tejbe és lakjunk vélök." 201