Balogh Lajos - Köbölkuti Katalin (szerk.): Szenczy Imre emlékezete (Szombathely, 1999)
Az emlékülés előadásai - Szenczy Imre életrajzi vázlata
Szenczy Imre életrajzi vázlata 1798. július 8-án született Szombathelyen. Szülővárosában a premontreiek által vezetett gimnáziumban tanult. • 1814-ben Csornára került; belépett a premontrei rendbe. • 1816-ban a pesti központi papneveldében folytatta tanulmányait. • 1821 -ben Keszthelyen a „második latin iskola' professzorává” nevezték ki. • 1825-ben „harmadik iskolás professzor" lett Keszthelyen. • 1829-ben Szombathelyre került retorikát tanítani. „Itt édes szüleim és testvéreim' társaságában tizenkét boldog évet töltöttem.” • 1833-ban Szabó Miklós biztatására kezdi fordítani julius Caesar műveit. Kritikái, tanulmányai, fordításai jelentek meg többek között a Tudománytár, az Athenaeum és a Fi- gyelmező hasábjain. • 1838: A Magyar Tudós Társaság levelező tagjává választották. A Magyar Tudós Társaság támogatásával megjelenik Julius Caesar fordítása. • 1840-ben Szaniszló Ferencz kérésére a Religio és Nevelés valamint a Fasciculi Ecclesiastico-Literarii c. folyóiratok segédszerkesztője lesz. Több száz apróbb teológiai írása, fordítása jelent meg az egyházi lapokban. Ismét Keszthelyre került - a gimnázium igazgatói székébe - 3 évig. • 1846-ban a Kisfaludy Társaság felkérte Quintilianus retorikájának átültetésére. • 1847-ben a Kisfaludy Társaság tagjává választották. Megjelent Tacitus fordítása (Agricola). • „1850-ki October' 1 -jén megkezdett ujrendszeri tanításnál a' négy felső osztályban a' latin remekírók’ magyarázása esett reám (Szombathelyen); így működtem másfél hónapig, ... igazgató-tanárnak kineveztettem, ‘s illyenül a’ m. ministerium által megerősitet- tem. Ez évben ezentúl csak a' 3 felső osztályban a’ latin remekírókat, 1851 /2-ben csak a’ 7-ik és nyolczadikban, végre a’ következő 1852/3-ban csupán a' legalsó osztályban tanítottam hetenkint 8 óráig a' latin nyelvtant. 1855-ki júniusban tartott nagy gyűlésen a' kir. m. Természettudományi társulattól rendes taggá választani szerencsés voltam". • 1856-ban Szenczynek két fordításkötete lát napvilágot: Tacitus Évkönyveit Szombathelyen, Quintilianus szónoklattanát Egerben adták ki. • 1860. március 2-án hunyt el Csornán. 46
