Mukicsné Kozár Mária: Magyarországi szlovének néprajzi szótára (Szombathely, 1997)
209 T -»škornji, csizma špajet -»kuhinja, konyha spile (nem. Spiel) -»igrače, játékok špompanek -»soba, szoba šrajgle -»nastil, alom -»voz, szekér štajenš -»ljudski plesi, néptáncok stala (srvnem. Stal) -»hlev, istálló štanga (srvnem. stange) -»oljarna, olajütő štelaži (nem. Stelage) -»kuhinja, konyha stère -»zlevanjke, málé šticli, štuclin (srvnem. strutze) -»lončarstvo, fazekasság štjuk -»ribolov, halfogás štouf (nem. Stot) -»blago, ruhaanyag straneh -»hlače, nadrág štnk (srvnem. stric, strick) -»jasli, jászol -»predenje, fonás štriimfe (nem. Strümpfe) -»nogavice, harisnya štrumpankli (nem. Strumptband) -»nogavice, harisnya štrunfli -»predilstvo, lenmunka štucek, štojelin -»lončarstvo, fazekasság štuk -»pustni našemljenci, farsangi alakoskodók štuu (nem. Stiel) -»grablje, gereblye -»lesene vile, favilla -»srp, sarló šuber -»voz, szekér šumače -»oljarna, olajütő šurka njiva -»oranje, szántás súrki rét žane -»kosec, kaszás švercanje -»tihotapstvo, csempészet švercarge -»tihotapstvo, csempészet švercati -»tihotapstvo, csempészet T tak má postalo, kak èna mrva -»košnja, szénakészítés talige (m. taliga) -»promet, közlekedés támadh -»zlevanjke, málé tápovláciti -»brananje, boronálás tastóu -»testenine, tészták tatica -»sorodstvo, rokonság taznák se česati -»pričeska, hajviselet tele, teliček -»govedoreja, szarvasmarhatartás telefon -»telefon, telefon televizija -»televizija, televízió ténko zgrébno -»tkanje, szövés tèpsa (m. tepsi) -»lončarstvo, fazekasság tica -»sorodstvo, rokonság tíkef -»buča, tök tíkevne djápke -»sadjarstvo, gyümölcstermesztés tíkevni óh -»bučno olje, tökmagolaj tišlar (srvnem. tischler) -»obrt, kézműipar tkati -»tkanje, szövés tledjé, -»lov na brinjevke, rigászás tledjíce -»lov, vadfogás -»lov na brinjevke, rigászás törska dína -»ajda, hajdina tránik -»travnik, rét trejkráh -»tnkraljevski koledniki, háromkirályjárás trejkrálovo -»trije kralji, vízkereszt tréskanje -»cvetna nedelja, virágvasárnap trianónski kontraktoš -»tihotapstvo, csempészet trhea -»predilstvo, lenmunka trnác (m. tornác) -»hiša, ház -»dimnica, füstösház
