Mukicsné Kozár Mária: Magyarországi szlovének néprajzi szótára (Szombathely, 1997)

N 202 -»pmja, köpülő mečeš (m. mécses) -»oljenka, olajmécses Mèdard -»Medárd, Medárd napja mèjla de -»nosečnost, terhesség mèjsto -»gobarjenje, gombászás mèjzga -»nabiralništvo, gyűjtögetés méko -»kruh, kenyér Mèlekno vréje -»vinogradništvo, szőlőművelés méu -»nabiralništvo, gyűjtögetés -»pijače, italok miklóuske, miklóustje -»Miklóuzevi obhodniki, mikulásjárás mikloušovo -»Miklavž, sv, Miklós, szt. miklóustje -»šemljenje, alakoskodás mladoženec -»svatje, násznép mlajši -»družina, család mlatídef -»mlatev, cséplés mlèjko -»mlekarstvo, tejfeldolgozás mlejčne óubrike (m. uborka, nem. Gurke) -»prehrana, táplálkozás mlin za díno, bér -»ajda, hajdina mlinar -»obrt, kézműipar mluče -»nogavice, harisnya močila -»predilstvo, lenmunka močnik -»močnik, pép móka -»ljudske molitve, népi imák molitel -»ljudske molitve, népi imák mosánske djápke -»sadjarstvo, gyümölcstermesztés moški -»šemljenje, alakoskodás mošt (nem. Most) -»pijače, italok -»sadjarstvo, gyümölcstermesztés mótka -»motika, kapa motor -»avto, autó motovílo -»predilstvo, lenmunka móust -»promet, közlekedés móutiti -»pinja, köpülő móuz -»družina, család móuzar s tokácom/tijécom -»bar, muhar móuz/n/ar -^velika sobota, nagyszombat mózeu -»zdravilne rastline, gyógynövények mozíne -»zdravilne rastline, gyógynövények mrkelca -»vrt, kert mrtvák -»lov na brinjevke, ngászás mrtvec -»mrlič, halott mrtveca vözvoníti -*smrt, halál mrva -»košnja, szénakészítés muóstji -»šemljenje, alakoskodás N na cug črejvh (nem. Zug) -»čevlji, cipő na nóuto mlatiti -»cepec, csép na óli grá -»solate, saláta na rét saditi -»saditev, ültetés na rét kositi -»kosec, kaszás na ríto/u/nje mlatiti -»cepec, csép na slamo mlatiti -»cepec, csép -»skopa, zsúp na süjí -»testenine, tészták na talèjr dati (nem. Teller) -»ženitovanjska gostija, lakodalom na žgountja krunče -»žganci, málé najbhžanja zlata -»sorodstvo, rokonság nákfalo -»kosa, kasza nakvašena kapüsta -»prikuhe, főzelék nakvašena répa -»prikuhe, főzelék nástalca -»nastil, alom nát -»repa, répa náv/i/lo -»seno, széna nazáj zoslužiti -»medsebojna pomoč, kölcsönös segítség né ódi vanej -»porod, szülés nej sáma -»nosečnost, terhesség