Mukicsné Kozár Mária: Magyarországi szlovének néprajzi szótára (Szombathely, 1997)

193 ß Narečni izrazi — Nyelvjárási kifejezések adomaš (m. áldomás) -»zaroka, eljegyzés ájlestrícli (nem. Heiligestriezel) -»vsi sveti, mindenszentek napja ájnccvajdraj -»ljudski plesi, néptáncok áme -»brana, borona andrèjovo -»Andrej, sv., András, szt. ándjeu -»božični koledniki, betleheme sek apače špilati (m. ípiapacs) -»igrače, játékok àringli (nem. Ohringel) -»nakit, ékszer áska (m. ásó) -»oranje, szántás bába -»po dareh hoditi, ajándékkérés -»sorodstvo, rokonság bágeu -»seno, széna bagúndli -»pesa, burgundi bak -»kosa, kasza -»stava, kupac bákanci (m. bakancs) -»čevlji, cipő bál (m. bál, nem. Bal) -»žegnanje, búcsú banda (nem. bande) -»žetev, aratás bátul djápke -»sadjarstvo, gyümölcstermesztés bèjkli -»štruklji, rétes bèjlo zrnje za ftíce -»lov na brinjevke, rigászás bèkerc (m. bekecs) -»božični koledniki, betlehemesek béncli -»Lucijini obhodniki, lucaalakoskodók bér -»bar, muhar betlehem (m. betlehem) -»jaslice, betlehem bètlehemeske, bètlehemestje (m. betlehemesek) -»božični koledniki, bič -»konjereja, ló tartás bik, bikec -»govedoreja, szarvasmarhatartás binkli -»čiščenje žita, gabonatisztítás birkeč (m. birka) -»pustni našemljenci, farsangi alakoskodók biróuv -»borovo gostüvanje, rönkhúzás blágo -»blago, ruhaanyag blàto -»opeka, téglavetés bohócke (m. bohóc) -»Miklóuzevi obhodniki, mikulásjárás -»šemljenje, alakoskodás börkle -»ognjišče, nyíittüzhely borojčno semen -»zdravilne rastline, gyógynövények borovi lát (srvnem. latte) -»krušnica, kenyértartó bórovo gostüvanje -»borovo gostüvanje, rönkhúzás bórovo spíclmje -»nastil, alom bósman -»bala, kelengye -»ženitovanjska pogača, lakodalmi kalács bőt -»pirh, hímestojás bóter, botra (lat. compater) -»boter in botra, keresztszülők botrína -»boter in botra, keresztszülők bóur, boreč -»mlaj, máj usta bóus -»promet, közlekedés