Bárdosi János: Szentivánfai anekdoták (Savaria Múzeum Közleményei 11. Szombathely, 1961)

anekdotákat tud, meséket nem. Ezeket az előadásuk során állandóan változtatja, ugyanazt a szöveget szó szerint megismételni nem tudja. A megszokott rövid történeteket kikerekíti anélkül, hogy ezzel szerkezetüket megbontaná és olyan színesen, gördülékenyen adja elő, mintha csak tündérmeséket mondana. Vargyai Emil teb ' az alkotó típusú, jóízű elbeszélők közé sorolható és „félnépi" mesemondónak tekinthető. Az a tény, hogy epikus anyagát nem a népmese, hanem a monda és az anekdota képezi, az társadalmi helyzetével és a parasztihoz viszonyítva „polgárosodottabb" életkörülményeivel magyarázható. Ugyancsak a fentebb említettekből következik, hogy beszédstílusa, kiejtésmódja is változékony, nem következetesen alkalmazza ugyanazokat a szavakat, túlnyomórészt tájiszólással, néhol pedig irodalmi nyelven ejti, (így pl. milyen — millen, jöjjön — gyüjjön, ló — lú stb.) sőt a francia eredetű zsúr szót is használja. Mindezek ellenére nyelve — a tudálékoskodás nélküli — irodalmi és népnyelv szerencsés ötvözete. A gyűjtött anyagból kiválasztott anekdoták eredeti szövegét itt közöljük, melyek műfajilag átmenetet képeznek a mese — monda — adoma határán. 1. MÁTYÁS KIRÁL A JUHÁSZOKNÁL VACSORÁZOTT Mátyás királ még akkor fiatalember vót, fiatal királ, közönséges ruhába öltözve bolyongott az országba. Hát megerett az eső estefele. Egy ollan helyen vót, ahol a juhászok ippen ottan főztik a jó vacsorát, fűstűt a tábortűz. Vót ott egy öreg juhász, odament hozzá, könyörgött: — Itt maradhatok-e az éjjelre, mer' esik az eső? — Itt maradhacc öcsém, gyere ide a tábortűzhöz ni. Közbe meg főtt a jó gulás. — Gyere ide öcsém! Attak neki e' kanalat, kenyeret is attak nekij

je. — Egyél te is! Hát aztán persze ahogyan kanalazott a Mátyás királ, onnan kaptya az öreg juhász elül a jobbféle falat húsokat a kanalával. Eceercsak az öreg juhász — annak ollan kerékenjáró bicskája

1 vót — rácsapott a kezire. — öcsém — aszongya — magad előtt kotorássz! Jó' megcsapta Mátyásnak a kézit. Hát jó van. Meglett a vacsora. A sátorba meg is alhatott. Reggel elment. Mikor hazaért utána pár 50