Vig Károly (szerk.): Savaria - A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 40. (Szombathely, 2018)

Műtárgyvédelem - Ferencz Eszter: Fa körül táncoló gyermekeket ábrázoló porcelánplasztika restaurálása

FERENCZ ESZTER: FA KÖRÜL TÁNCOLÓ GYERMEKEKET ÁBRÁZOLÓ PORCELÁNPLASZT1К A RESTAURÁLÁSA

kézen fogva táncol egy dús lombú fa körül. A lendületes kompozíció, az aprólékos kivitelezés valószerűtlenül finom megjelenésűvé teszi a porcelánt. Sajnos, ami a szépségét és különlegességét adja a tárgynak, az egyben a fokozott sérülékenyI. ábra. „Gyermektánc fa körül” című porcelán kompozíció Figure i. Porcelain work depicting children dancing round a tree

2. ábra. Karcolt öntőformaszám és egyéb jelölések a talpon Figure 2. A scratched mould number and other marks on the base

ségét is eredményezi. A formaalakításból adódóan feltehetően a gyártáskor sérülhetett, ezt követően a gyárból pedig már csak a jelzet áthúzása után kerülhetett ki. A restaurálást követően ez a tény az értékéből, különlegességéből mit sem von le.

3. ábra. A légies hatású, táncoló porcelán figurák Figure 3. Airy dancing figures in porcelain

4. ábra. Aranyozott rocaille dísz a talpazaton Figure 4. Gilt rocaille decoration on the pedestal

172