Savaria – A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 37. – (2015) (Szombathely, 2015)

Néprajztudomány - Illés Péter: A szombathelyi Dallmann(-Tikos) könyvkötészet emlékei

ILLÉS PÉTER: A SZOMBATHELYI D A LL M A N N (-T1 KO S ) KÖNYVKÖTÉSZET EMLÉKEI

12. ábra. A Dallmann Miklós özvegye, Dallmann Miklósné Balogh Ilona könyvkötőműhelye az 1940-es évek első felében (Savaria Múzeum, HK. 17605.). Knebel-fotó, üvegnegatív, H: 12 cm, M: 9 cm Figure 12. Bookbindery of Ilona Balogh, widow of Miklós Dallmann, in the early 1940s (Savaria Museum, HK. 1760s). Knebel photograph, glass negative, 12 x 9 cm

biztos kezű ember volt. A kényes munkák, úgymint a bőrben kötött díszkönyvek, fotóalbumok és az akkor szokásos emlékkönyvek, mindig a Feri bécsi kezébe kerültek. Ugyanakkor ő nagyon szorgalmas kertész volt és fizetését kibővítette saját virágjaiból készült koszorúk készítésével.

Apám halála után az anyám minden nap megjelent a könyvkötészetben és segített, amit tudott. A számlák írása (ezek mindig kézzel voltak írva) az ő feladata volt, ugyanúgy, mint a könyvelés.

Pelzmann Imre volt az üzletvezető. Az anyag rendelés és a munkák árának a kidolgozása az ő kezében volt. Akkoriban mindenki alkudott a nyomdavezetőktől kezdve - akik a tömegmunkát biztosították - a legkisebb munkát hozó egyénig. Néha a szegény diákoknak, akiknek valahogy szétesett az iskolakönyvük, nem számítottak semmit. Minden heti vásár alkalmával jöttek a falusi asz- szonyok a darabokra hullott imakönyveikkel. A Pelz- mann bácsi mondta nekik, hogy vegyenek újat, az olcsóbb, de az asszonyok ragaszkodtak a családi imakönyvhöz. Végül is Pelzmann Imre meggyöngült és olyan árban egyezett meg, ami még a munkabért sem fedezte.

13. ábra. A Dallmann Miklós özvegye, Dallmann Miklósné Balogh Ilona könyvkötőműhelye az 1950-es évek elején. Privát fotó, pozitív, H: 13 cm, M: 8,5 cm

Figure /3. Bookbindery of Ilona Balogh, widow of Miklós Dallmann, in the early 1950s. Private photo, print, 15 x 8.5 cm

Bauer József inasként jött könyvkötészetünkbe és egy zordon téli napon 1945-ben feleségül vette húgomat. Nagyon jól tudta utánozni Charlie Chaplint és ugyanakkor jó sakkozó volt. Engem mindig megvert. ”

A belvárosi könyvkötő műhely 1953-ban vesztette el önállóságát, amikor is a Dallmann Miklósné és Rimányi József könyvkötő mesterek a Szombathelyi Háziipari Termelők Szövetkezet tagjai sorába léptek és iparengedélyüket visszaadták (13. ábra).27 A családi könyvkötészet csak 1986-ban nyílt meg újra, Dallmann Miklós lánya, Dallmann Ilona könyvkötő kisiparos műhelyeként Szombathelyen a Rákóczi Ferenc u. 44 szám alatt.28

Dallmann Miklós közéleti tevékenysége (1921-1937) Szombathelyen

Miként az röviden vázolható, Dallmann Miklós könyvkötő mester az első világháború utáni két évtizedben a szombathelyi közélet és civil társadalom egyik jellegzetes alakjává nőtte ki magát,29 sikeres szakmai és közéleti életútja megtestesítette és tovább örökítette a 18-19. századi gyökerű, régi, nyugat-magyarországi polgári életmód

27 MNL VaML Szombathely város Tanácsa VB Ipari Osztály iratai (599-36/1953). Szombathelyi Háziipari Szövetkezet levele; Szombathely Város Tanácsa VB. IV. Ipari Osztálya levele.

28 MNL VaML Kisipari működési engedély (17.691/86)

25 A kézművesek hagyományos társadalmi megbecsülését jól érzékelteti, hogy a 18-19. századok mezővárosaiban akár városbíró, vagy esküdt rangra is emelkedhettek (Lásd Nagy 2008:15).

190