Savaria - A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 32/1. (2009) (Szombathely, 2009)

WÀCHTER-FÉLE KŐSZEGI WÄCHTER'S SEED AND CROP MAG- ÉS TERMÉSGYÛJTEMÉNY COLLECTION FROM KŐSZEG Kataszteri nyilvántartási szám: MT.21-24. Cadastral registry number: MT.21-24. 91 zárvatermő és 66 nyitvatermő fajt képviselő, összesen Seed and crop collection with a total of 157 items, repre157 tételnyi mag- és termésgyűjtemény nagyrészt üveg- senting 91 angiospermous and 66 gymnospermous species, fiolákban (12-4,5 cm), kisebb részben (16 toboz) nyitott for the most part in glass vials (12-4.5 cm), to a lesser papírdobozokban. Összeállította: Kőszegi Fenyőmagper- extent in open paper boxes (16 cones). Assembled by getőgyár és Csemetekertek, WÄCHTER Gyula és fia, Kőszeg Pine Kernel Husking Works and Sapling Gardens, Kőszeg, 1940. WÄCHTER József (Kőszeg) ajándéka, 1993-ban. Gyula WÄCHTER and son, Kőszeg, 1940. Donated by József Egy 1919-ben alapított, Vas megyei magkereskedési és WÄCHTER (Kőszeg), in 1993. A series of samples from the \. faiskolai cég II. világháború előtti választékának minta- pre-World War II selection of a seed merchant and tree sorozata. nursery company in Vas County, founded in 1919. IRODALOM - LITERATURE WÄCHTER, GY. és fia (1940): Kőszegi Fenyőmagpergetőgyár 1940 őszi árjegyzéke. Erdészeti és Gazd. Magnagykereskedés, Erd. Csemetekertek, Faiskola, Import, Export. - Rónai-nyomda, Kőszeg, 12 pp. KI NO w 1993 tavaszán adományozta a múzeumnak a Wáchter-féle Kőszegi Fenyőmagpergetőgyár mag- és termésgyűjte-^^^^^ menyét a család leszármazottja, WÄCHTER József kőszegi polgár. A 91 zárvatermő és 66 nyitvatermő növényfajt képviselő, összesen 157 tételnyi mag- és termésgyűjtemény nagyrészt szép alakú és címkéjű üvegfiolákban, kisebb részben (16 fenyőtoboz) nyitott papírdobozokban van elhelyezve. A tudományos, tudománytörténeti és didaktikai szempontból egyaránt figyelemreméltó kollekció ékes tárgyi bizonyítéka azoknak a hagyományoknak, amelyek századunk során a hazai fáskultúra egyik központjává tették térségünket. A vasi botanikus hírességeink - SAÁGHY István, AMBRÓZY MIGAZZI István, GÁYER Gyula és BÁNÓ István - által ápolt helyi dendrokultúra napjainkra is erősen kihat. A kertészeti vállalatok (pl. a legnevesebb, a PRENOR) évről-évre megjelentetik faiskolai katalógusaikat. Ezeknek egyik korabeli elődje a Kőszegi Fenyőmagpergetőgyár és Csemetekert 1940. évi őszi árjegyzéke is, amelynek fénymásolatát az ajándékozó a gyűjteményhez csatolta. E katalógus tartalmazza az eladásra kínált erdei tűlevelű (belföldi és«A külföldi) és lombfamagvakat, gyümölcsmagvakat, erdészeti facsemetéket, gyümölcsvadoncokat és díszfenyőket. . Az árjegyzék előszava a szakmai adalékokon kívül a kor közéleti-politikai viszonyainak hangulatából is ízelítőt ad: Mélyen tisztelt vevőinkhez! Amidőn őszi árjegyzékünket tisztelettel átnyújtjuk, örömteljes szívvel köszöntjük anyaországunkhoz visszatért magyar kárpátaljai és erdélyi testvéreinket, erdőbirtokosokot és erdészeket! Keresztény vállalatunk állandó törekvése, hogy igen tisztelt vevőinket megbízható elsőrendű vetőmaggal és faiskoláinkbon termelt dúsgyökérzetú csemetékkel szolgáljuk ki. Fenyőmagpergetőnk a mai követelményeknek megfelelően villanyerőre van berendezve, triőr- és szárnyalógéppel tisztítjuk szakszerűen összes fenyőmagvainkat, bel- és külföldi mogvizsgáló állomásokon csiróztatjuk és felülvizsgáltatjuk, és ezek alapján szavatolunk is a magvak minőségéért. Bátrak vagyunk megemlíteni, hogy az idei abnormális időjárás és túl sok esőzések miatt, amely sajnos már a lombfók virágzásakor köszöntött be, a magtermésre nagy befolyással volt és átlagosan rossz magtermés lett... Fentieket figyelembe véve, ajánlatos csemetékkel erdősíteni, kérve mielőbb csemeteszükségletét nálunk biztosítani és megrendelni. Áraink a mai nehéz gazdasági viszonyokat tekintetbe véve a lehető legolcsóbban vannak kalkulólvo. Tisztelettel kérjük a szállítási feltételeinket rendelés alkalmával figyelembe venni. Kérjük szíves bizalmukkal bennünket megtisztelni és keresztény vállalatunkat támogatni... Levelezés: magyar, német, angol, francia nyelven. WÄCHTER Gyula és fia 1919-ben alapított, Vas megyei magkereskedési és faiskolai cége második világháború előtti magválasztékának mintasorozata méltó a múzeumi megőrzésre és a közönség számára történő bemutatásra egyaránt. BALOGH Lajos