Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 28. (2004) (Szombathely, 2004)

Régészet - Póczy Klára–P. Hajmási Erika: Buócz Terézia régész 70 éves

SAVARIA Л VAS MEGYEI MUZEUMOK ÉRTESÍTŐJE 28 SZOMBATHELY, 2004 pp. 49-61 BUÓCZ TERÉZIA RÉGÉSZ 70 ÉVES DIE 70 JÄHRIGE ARCHÄOLOGIN, TERÉZIA BUÓCZ Terézia Buócz wurde am 20. Okt. 1934 in Rákospalota geboren. Die Mittelschule begann sie im Mädchengymnasium der Elisabeth Frauenschule in Budapest, das zu ihrer Abiturszeit auf den Namen Teleki Blanka Mädchengymnasium umbenannt wurde. Sie studierte das Fach Archäologie im Historischen Institut an der Eötvös Lóránd Universität. Während ihrer Praktikantenjahre 195 7/58 war sie Mitarbeiterin des Budapester Historischen Museums in Aquincum. Sie arbeitete dann im Museum Savaria von 1959 bis zu ihrer Pensionierung im Jahre 1990. Ihre Doktorarbeit, die „Topograße von Savaria" vom Jahre 1963 ist bis heute ein von Fachleuten anerkanntes, ausgezeichnetes Standardwerk. Ihre wissenschaftliche Leistung, ihre Veröffentlichungen, ihre Vorträge, ihre Ausstellungen waren die systematischen, methodemä/Jigen Folgen ihrer „Topograße von Savaria". Mehr als drei Jahrzehnte lang führte sie Ausgrabungen im Komitat Vas, deren Erfahrungen sich in ihrer wissenschaftlichen Arbeil spiegeln. KÖSZÖNTJÜK BUÓCZ TERÉZIÁT 70. SZÜLETÉSNAPJÁN! Póczy Klára Aquincumi Múzeum, H—1031 Budapest, Záhony u. 4., Ungarn A hazai és nemzetközi szakvélemény Savaria említésekor elsősorban az Iseumra gondol, valamint a Borostyánkő-út részletét megőrzött különleges műemlék látványára. Az Isis szentély feltárásakor még alig voltak ismert egyiptomi emlékek a provinciákban, tehát az újdonság erejével hatott a templom romjainak az ásatása és értelmezése. Másrészt a romcsoport műemléki helyreállítása ugyanakkor merész kísérletnek is számított. Az Iseum romegyüttese és a Járdányi Paulovics István Romkert a római útrészlettel, valamint a késő római mozaikkal annyira vonzó látványt nyújtott, s oly híressé vált Szombathelyen, ami mellett szinte észrevétlenül maradtak az új régészeti eredmények, amelyek a háttérben szép csendesen teljesen átalakították a Savariáról való ismereteket. Mellesleg sok esetben módosították Pannónia félévezredes történetét is. Ennek a „háttérben" folyó munkának a mozgatórugója negyven éve Buócz Terézia. Többnyire egyedül végzett ásatásokkal, némely esetekben munkatársakkal folytatott leletmentésekkel, kiállításokkal, feldolgozásokkal. Mert a folyamat megértéséhez tartozik, hogy Szombathelyen, a Savaria Múzeum római régészeként a szakmának valamennyi összetevőjét végigcsinálta, illetve párhuzamosan gyakorolta: 49