Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 26. (2001) (Szombathely, 2002)

M. Kozár Mária: Levéltári adatok a vasi szlovének néprajzához. 1. Hagyatéki és vagyonleltárak

S AVARIA 26 (2001) kamarában, pitvarban, istállóban hál. A gyermekeknek, ha szinte nőszésre valók is már, semmi különös ágyok, vagy agyi ruhájok nincsen, hanem ki a padokon, ki a kemence mellett s fölötte, a fejér személyek egy darab rongyot, a férj fiak a szűröket vetvén alájok, nyugosznak édesdeden..." (KoSlC 1828. 12-15) A HÁZAK BERENDEZÉSE A vizsgált hagyatéki és vagyonleltárakban kevés berendezési tárgyat találunk. Asztalt négy székkel említ egy 1823. évi leltár egy szakonyfalui tömésfalu házban, melyek értékét beleszámították a ház értékébe (145 f). Nyeregtetős ácsolt ládák az egyes családok kiházasított lányainak hozományában jelennek meg. Egy ilyen új láda 4 forintot ért (Szakonyfalva 1823), régebbi pedig 2 forintot. Kétszer találkozunk lapostetejű ládával (Istvánfalva 1822, 1823) 1-2 forint értékben. Ágyat csak egy leány kapott (2 f - Istvánfalva 1823). A szlovén ház berendezése Kossicsnál: "legfeljebb két töredezett ronda ágy, vánkos, paplan nélkül, csak egy szennyes lepedő vagy mocskos pokróc rajta elterítve, egy gyalulatlan asztal a szegletben, és mellette két felöl a fal mellett, idomtalan vastag padok - az egész mobiliájok. A hátas szék már luxus... A kamra az a rejtek, a hol az ifjú házasok szoktak hálni, és mindenféle élelemre való tartatik. " (KoSlC 1828. 14) "Az utóbbi időben a valamire való parasztok két — másfél méter magas — kályhás lakószobát építenek a falu szépségére. Az első szoba tágasabb, a hátsó szoba szűkebb és tisztáb. Itt van a házioltár, vagyis: a feszület, néhány szentnek a képe, akiket az Isten után nagyon tisztelnek az itteniek. Itt vannak az imakönyvek és egyéb könyvek és a rózsafüzérek. Itt szülnek a ház asszonyai, itt adja fel a pap az utolsó kenetet... A vidék dombos részein még ma is állnak az összeeszkábált boronafalú házak - ezek belül feketék és sötétek mint az éjszaka. Az egyik sarokban a malacok esznek, a másikban a tyúkok ülnek, a harmadikban a borjú kérődzik. A negyedikben a kemence a nyílttűzhelyű tüzelőpadkával. A ház annyira tele van legyekkel, szeméttel és tyúkpiszokkal, hogy tisztességes ember le sem tud ülni vagy arrébb kell lökdösnie a csúszómászó állatokat. Az ágyak általában rondábbak, mint az alom a disznóólban. Tele vannak poloskával, svábbogárral stb. " (KoSlC 18451848. 37-39) TEXTIL A kiházasított lányok hozománya között ágyneműt (3 forint értékben) és néhány női viseletdarabot jegyeztek fel. Egy mente értéke 5, 6, illetve 7 forint volt. (Szakonyfalva 1821, Istvánfalva 1822, Orfalu 1823). A hozomány része volt a rokka is (50 kr vagy 1 f). Kossics szerint: "A Felső s Alsó-Szölnöki, s Istvánfalvi fejér személyek a fejeken egy két réfnyi kendőt hordoznak télen nyáron, s ritkának vagyon téli réklije, vagy más melegítő téli ruházatja." (KoSlC 1828. 23) 144