Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 25/3. (2000-2001) (Szombathely, 2002)

Gáspár Dorottya: Átoktábla Savariából

SA VARIA 25/3 (2000-2001) PARS ARCHAEOLOGICA A deflgo ige jelentése odaszögez, leszúr. E jelentése utal e táblák használatának kezdetére, amikor valóságosan odaszögezték, szöggel átütötték a táblát többnyire ott, ahol a megátkozandó neve állt (PEEK 1941,100). Ezért lett Atticában e táblákon a verbum defigendi а катаосо. Ha az ige kimaradt, akkor a varázslást végző személy ugyan mondta, de nem írta le, a szöggel viszont átütötte a táblát a névnél (JEVONS 1908,132). Ez a görög szokás kerül át Itáliába, ahonnan aztán továbbterjed, most már latin szöveggel is (JEVONS 1908, 137. latin táblákról: AUDOLLENT 1904; BESNIER 1920; SOLIN 1968). A verbum defigendi az i.sz. 3. században megváltozik. Az addig kötelező катаосо-t különböző igék váltják fel, példáukavaxíÖEuai тгароспОецоп, mado, rogo, stb. (JEVONS 1908, 135-136). A defixio legáltalánosabb formája, amikor a varázslást végző először az isteneket hívja, majd megnevezi a személyt, aki ellen a defixio irányul. A személy azonosítása céljából mindig ott van, hogy kinek a fía vagy lánya az illető. Utána elmondja az átkot. Záró akkordként pedig a teljesítés sürgetése következik: r]óY| r)5n тахи тахи szavakkal (AUDOLLENT 1904, 234, 7881; 235, 55; 236, 73-75; 238, 49; 240, 61-64; 241, 32-33; 248, 8-9; 252, 44; 271, 47; WORTMANN 1968, Nr. 1. 82. sor, Nr. 2. 70. sor). E sürgetés el is maradhat. A defixio vagyis az átok maga nagyon változatos, ezért hossza is rendkívülien különböző. Vannak nagyon hosszú átkok, ezek többnyire a szerelmi varázslás körébe tartoznak (WORTMANN 1968, 62-64). A szövegben bárhol használhattak mágikus jeleket, vagy - számunkra érthetetlennek tűnő mágikus szöveget. A mágikus jelek és szövegek azonban nem lehettek teljesen tetszőlegesek. Más mágikus jelek kerültek az átok táblára és mások a phylaktérionokra. Ilyen táblákat nem írhatott akárki. Csak hozzáértő készíthette. Továbbá mentesnek kellett lennie attól a haragtól, amelyet az ólomra vésett (AUDOLLENT 1904, XL-XLVII). À hozzáértést bizonyítja, hogy a táblák írása gyakorlott kézre utal. Ez a szóban forgó savariai táblán is megfigyelhető. 1. kép a : Átoktábla (foto: Sugár Lajos) Bild 1 a: Fluchtafel (Photo: L. Sugár) 64