Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 21/1. (1992) (Szombathely, 1992)

Frau Pusztai Ilona Madar: Die religiösen und sittlichen Bräuche des Ungartums vom Burgenland

magával az anya valamennyi pénzt a perselybe. A kisgyermek vallásos nevelése szinte születésével kezdődött. A karonülő - 6-7 hónapos - gyermek már nézegette a falra akasztott szentképeket, ha megkérdezték: hol van Jézuska, vagy hol van Mária. Mikor azután beszélni kezdett - szülei, testvérei, és az ő maga nevei mellett - imádkozni is megtanították. „Jézusomnak édes szíve, add, hogy minél jobban szeresselek! Amen" - hangzott a kicsinyek első imája. Az iskoláskor előtti rövid imák: estére: „Ó én édes őrangyalkám, Szépen kérlek vigyázz reám. Éjjel-nappal, amíg élek, Mindig jó és jámbor legyek. Ha meghalok vezess be, Jó Istenhez a mennybe! Amen" reggelre: „Én Istenem felébredtem, Te őrködtél én felettem, Köszönöm, hogy megtartották, Hogy felettem virrasztottál. Áldj meg ma is szent kezeddel, Szent kezedből ne eressz el. Vedd oda mind, akit szeretsz. Óh hallgasd meg kérésemet. Ámen". Az én öregapám minden reggeli imádkozás után elmondatta velünk ezt az éneket: „Mennyországnak királynéja, Irgalmasságnak szent anyja, Élet, édesség, reménység, Üdvözlégy szép Szűz Mária, Évának árva fiai, Számkivetett maradéki, Siralminak örökösi, Sok nyavalyának hajléki, E siralomnak völgyében, Kik nyavalygunk nagy Ínségben, S hozzád sóhajtunk mennyekben, Hol vagy örök dicsőségben. Azért szószólónk szemedet, Fordítsd hozzánk kegyelmedet, És a Te bűnös népedet, Oltalmazzad híveidet. Óh édes Szűz irgalmadat, Mutasd meg kegyes voltodat. Holtunk után szent Fiadat, Mutasd meg boldogságodat".

114 étel előtti ima: Áldd meg Isten asztalunkat Ételünket, italunkat Jövel Jézus! Légy vendégünk. Áldd meg, amit adtál nékünk. Ámen. Mindeneknek szemei Tebenned bíznak. Te adsz nekik eledelt alkalmas időben. Fölnyitod szent kezeidet és betöltesz minden élőt áldásaiddal. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak és Szentlélek Istennek! Ámen. Áldj meg minket Úr Isten és ezeket az eledeleket, melyeket a Te jóvoltodból hozzánk veszünk! A mi Urunk Jézus által. Ámen. étel után: Hálát adunk Néked mennyei Atyánk! Minden jótéteményedért, ki élsz és uralkodói örökkön-örökké. Ámen. Mire iskolába ment a gyermek, akkorra megtanulta a Miatyánkot és az Úrangyalát. „Dicsérjétek az Urat minden nemzetségek és dicsérjétek őt minden népek, mert megerősíttetett mirajtunk az ő irgalmassága, és az ő igazsága örökké fennmarad. Dicsőség mi Atyánk! Hálát adunk Te neked Úristen most és mindörökkön örökké! Ámen. 78