Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 11-12. (1977-1978) (Szombathely, 1984)

Néprajz - †Bárdosi János: A felsőszölnöki szlovén füstösház

zgrajena iz opeke. Nad ognjiščem je iskrolovec (dinzg'r&bec), ob peči pa Se ko'tel ('kotec, 'kpteu). Hiša je bila razstavljena jeseni 1978. Ob razstavitvi smo ugotovili, d'a je bil stanovanjski del prvotno šesta vljen — ražen odprte lope — iz treh prostorov: iz dimnice, veže in kleti. Največja izmed teh je bila dimnica. Iz veže, kaimor 'so stopili z odprtega hodnika, so se na levo in desno odpirala vrata v Idimnico oziroma v klet. Peč te ognjiščem in iskrolovcem je bila v dimnici. iTudi po preureditvi hiše je ostala na svojem prvotinem mestu. Le da so naniesto brunaste stene, ki so jo zrušili na vzhodni strani, dozidali na zahodni strani steno iz opeke. K tej steni so pritrdili tuđi iskrolovec. Z dograditvijo stene iz opeke so ,peč izključili iz dimnice, in |s tem so si pridobili sobo brez dima. V sobo so postavili kahlasto peč, ki so [jo kurili od zunaj. Brune prvotne vmesne stene v diimnici so znotraj ob stranskih stenah približio za 10—15 om^ov izžagali. Te brune sto potem — skupaj s podboji — spet vgradili pod prečni traim v veži. Tako sta nastali sedanja crna (kuhinja in mala klet. * Če upoštevamo preureditev notranjih prostorov, labiko vidimo, da je bilo v dimnici pet lin z gibljivo desko, ena odprtina za zračenje in ena odprtina za odvajanje dtoia. V veži pa dve lini z gibijlivo desko in ena odprtina za odvajanje dima. Mesto peči z ognjiiščem — v primerjavd s stanjem v dimnici — se v bistvu ni spremenilo. Samo z naknadnim vzidanjem vmesne stene so jo izključili iz dimnice v crno kuhinjo, ki so jo izoblikovali iz veže. Na vprašanje, ali je bila peč v dimnici prav tako velika in iste oblike, se ne bi 'upali odgovoriti pritrdilno, kajti istočasno z vzidanjem nove stene iz opek so peč lahko tuđi prezidali. Opekasti obok iskrolovca in odprtine peči v obliki peterokotnlika — pričata o popolhi obnovi oziroma prezidavi. Sirinske, dolžinske in visinske mere so bile najbrž iste tuđi prej. Kotel so prizidali k peči le po prvi svetovni vojni. V gospodarskem poslopju so prvotno bili le tri je prostori: hlev, klet in drvarnica, ki so jih zgradiii najbrž istočasno s stanovanjskim poslopjem. Pri madžarskem tipu dimnice — v nasprotju z avstrijskiim in slovenskim tipom — je imel vsak prostor poseben vhod z odprtega hodhika in vhodi se nišo odpirali iz veže (Laube, Labn, p're:klet). Tako pri Madžarih kuhinja ni nastala iz veže in soba iz dimnice (Rauchstube), kot pri sosedlih. Dimnica je postala kuhinja, ko so pred njo dozidali sobo s kahlasto pečjo, ki so jo kurili od zunaj. Moramo še omeniti, da za razliko od naših sosedov, v naših dimnicah in stanovanjskih poslopjih s crno kuhinjo ni iskrolovca nad ognjiščem pred pečjo. 273