Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 9-10. (1975-1976) (Szombathely, 1980)

Néprajz - Bárdosi János: Chernel István fertői és hansági kutatásai

tűnt a tó mellékéről, hogy vissza ne térjen a legöregebb halász, bucsut mondva legkedvesebb munkájának, mely hosszú életét betölté. — Este Röjtökön voltam s kocsiról egy igen erős őzbakot hibáztam golyóval, a lovak éppen akkor ugrottak meg mikor czéloztam. Még ilyen erős bakot élve nem is láttam. Kocsis ugyanakkor este egy capitalisât lőtt. Hétfőn reggel jöttem meg s egész napra hivatal és tanulás fogadott. Hegykői expeditióm is ugy volt lehetséges, hogy ottlétem csak annyiba kerülhetett, mint a mennyit itthon költöttem volna.. . "

58 Hegykőről és a Fertőről ebben az évben utoljára ír az alábbi levelében, melyben szinte búcsúzik e területtől. Sopron 1889 szept. 8-án. Forrón szeretett angyalom! ,,Azt fogod kérdezni magadban hogy hát mi dolog az: megint Sopronból irni? Az csak ugy van hogy még dolgom akadt ide benn s igy ma tiz órakor este bejöttem Hegykőről s holnap 6 órakor reggel indulok Budapestre ugy, hogy ebéd tájban már ott leszek. Hegykőn igen jól éreztem magamat s mindjárt jobb szint kaptam; én csak a falura termettem, a hol járhatok kelhetek; a szoba, az iroda megöl, elbusit s belekerget a legszörnyűbb hangulatokba. A Fertőn jól éreztem magam s 4 napig kezdtem a régi lenni, de egészen nem tudtam azt a jó tiszta hangulatot kedélyemre varázsolni, mert igen elszoktam már tőle. Sokat járkáltam, mászkáltam, bújtam a mocsarakat és nádakat, pürscheltem, kocsikáztam stb s gyönyörködtem az én évszakom bájaiban.. . hulló, sárguló levelekben, az utolsó virágokban, a távozó madárseregekben. .. .Édes kis Dórám igen sokat gondoltam rád, vágyva vágytam utánad, hogy neked is lehetett volna részed ezen kirándulásomból — együtt lehettünk volna, együtt járhattunk volna bár a szép rónán, a Fertő partján. Szomorúan gondolok már a szobai életre, mely most egy hónapig teljesen fogva tart. az utálatos jogra, mely ismét uralkodni fog rajtam. Az idő két nap óta novemberi, esős és hűvös i cpzelem ti is a szobára voltatok most kárhoztatva. Kár hogy a Fertőnél is két napig nem volt kedvező időm s az esőben kellett a mocsárban botorkálnom; teljesen sár és piszok voltam. De láttam a mit kerestem s ez mindent kárpótol. Holnap tehát ismét Pest!... A nádas oly békés, ott nem háborgat semmi, oda vágyom... de csak akkor ha fejemet öntudatosan többé szivedre nem hajthatom. Ott édesebb a nyugalom. "

59 Az expedíció óta eltelt időszak eseményeit Chernél a vadásznaplójában röviden ilymódon összegezte : „Mióta Hegykőt elhagytam csak ugy néha napján kerülök a puskához — vasárnaponként, így válik az emberből »vasárnapi puskás« a viszonyok parancsoló szava következtében. A lélek azonban a régi marad, hü a természethez — azt a poros hivatalos akták be nem piszkolják. Többször kinézve Hegykőre, Röjtökre hol a »nagy erdőben« bakokra cserkésztem Russ főerdésznél. A bakok gyönyörűen raktak fel az idén, de szokott balszerencsém kisért az őzcserkészeten s nem tudtam a derék legények közül egynek se halálos ólompirulát beadni. Kotsis Gyula, Russ is igen jó 6-os bakokat lőttek már."

60 „Szeptember elején pár napot Hegykőn töltöttem s a vonulást figyeltem meg a Fertőnél, majd foglyokra vadásztam Fertő-Szt. Miklóson s őzbakra cserkésztem Röjtökön... Hegykőről Budapestre utaztam s az állam tud. állam vizsgálatra készültem."

61 A jogi vizsgái előtt, a következőket írta Dórának : Budapest 1889 okt. 7-én. „S majd ha szabadságra megyek elvezetlek mindazokra a szép helyekre, a melyek nekem kedvesek s te nem ismered őket, s elmegyünk oda is, melyeket te szeretsz de én nem ismerem még. S együtt fogunk expeditiókat csinálni a Fertőn, magam fogom hajtani a ladikot és együtt fogunk megfigyeléseket tenni. .. akkor majd a Dórit és érdekelni fogja »mesterségem« mert közvetlen szerzi velem a tapasztalatokat. Ugye Dórám elkísérsz mindenhová?"

62 A vizsgákra való felkészülés közben is folyton a szabadságról és az expedícióról ábrándozik. A következő levélből a mélységes emberszeretetén, humánumán túlmenően az is kitűnik, hogy a közigazgatási pályára teljesen alkalmatlannak tartja magát : 199