Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 4. (1966-1970) (Szombathely, 1973)

Cserei Éva: Schaller István két ismeretlen képe Felsőpatyon

Szt. Joachim bal kezével lefelé, a barlangszerű alsó részre mulat, ahol a sötét nyílásban elmosódva az óVsaülok, Ádám és Éva félig .mezítelen »lakja látható. Tőlük balról jobbra — a protoevangélisták után — a koronás Dávid zárja a sort. Festőnk szokatlanul, a két szülő szívéből kinőtt, majd egyesült liliom kelyhére helyezett kis csecsemővel jelképesen ábrázolja a Szűz Mária szülotésct, hogy a gyermek tisztaságát sziimlboilizál'ja. E jeliképes ábrázolások a barokkban igen gyialkonialk, ezeket a középkori eredetű szimbólumokat az ellenreformáció idején a jezsuiták élesztik fel.

2 Közkedveltek a virágszimbólumok, szentképeken, imacédulákon tulipánból, szegfűből nőnek ki az egyes szentek.

3 Szűz Máriái gyakran liliom, kút, torony jelképezi.

4 Születés ábrázolásának egy XVIII. századi képünkkel azonos megfogalmazásával találkozunk osztrák szentképen is (2. kép), ahol a szülők szívéből kinőtt liliomból Szűz Mária mint fiatal leányka telkinl ki.

5 A szűz születésének ilyen közisipkotrba visszanyúló szimbolikus ábrázolásával egy XV. sz. végén készült breviáriumban is találkozhatunk. (3. kép.) Az illusztrált egyházi ünnepeik közölt Mária fogantatását ábrázoló képet 3. Breviers zum Ifficium BMV. Codex Nr. 1984.j42v. österreichische National Bibliothek, Photo Atelier 340