Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 4. (1966-1970) (Szombathely, 1973)

Csaba József: Csákánydoroszló népi halászata

Halászregulák, halásznóták Ha baráthal (Aspro zingel L.) akad a horogra, nem érdemes tovább horgászni, mert más halféleség ilyenkor nem kap. A paduc kökényvirágzáskor ereszt a patakon. Ha a patakon ereszt a paduc, utána rá egy hétre a Rábán is ívik. A csuka ősszel akkor is jól kap, ha borús és szeles az idő, mert ilyenkor nem jár az apró hal s ezért éhes a csuka. A kora reggeli szép időt sose dicsérje a halász, mert az estig mindig elromlik. Közvetlen a paduc eresztése után legeredményesebb marinára emelőhálóval halászni, mert ilyenkor a paduc ikrája után jár. A halállomány fokozatos gyérülésével Csákánydoroszlóban egyre fogy a halászok száma, így kiveszőben van az egykor jelentős népi halászat. Lassan-lassan feledésbe mennek a halászregulák is és egyre ritkábban hallhatók már a régi szép halásznóták: „Áll a malom, áll a vitorlája, Barna kislán mi lësz vacsoráro? Halpaprikás, mi gongya van rájo, Estiére várom a babám vacsoráro." ..lén vájok a halászlééin lén járok a viz tetejin. Л csákányi nagy hid alatt lén jogom a zaranijhalal!" JEGYZETEK .1. Másik nevén Strémpatak. 2. CSABA József: Csákánydoroszló halfaunája. Dunántúli Szemle VII. (1940), 418-423. 3. VÁSÁRHELYI István: Magyarország halai írásban és képben. Miskolc, 1961, с kötetében használt magyar és latin halnevekhez igazodtunk. 4. Latin név után a helyben használatos népies halnovaket közöljük. 5. Hosszúkás alakja hasonló a fűzfa leveléhez. 6. A nép nem különbözteti meg a következő fajtól, s így népies nevük egyezik. 7. Hátúszó tüskéi a eipészárhoz hasonlóan hegyesek. 8. CSABA József: Cifrakárász. Magyar Nyelvőr 76. (1951), 361. 9. IVÁNYI Béla: Képek Körmend múltjából. Körmendi Füzetek 4. sz. 84-86. 10. HERMAN Ottó: A magyar halászat könyve. I., Bp. 1887. 2,24. 11. VAKARCS Kálmán: Szentgotthárd környékéről említi. (Halászat Szentgotthárd környékén. Néprajzi Közlemények I. (1956), 218. 12. HERMAN i. m. ШМ.63. 13. GYÖRFFY István: Halászat. Magyarság Néprajza Bp. II. 52. 14. JANKÖ János: A magvar halászat eredete. Zichy Jenő gróf harmadik ázsiai utazása Bp.-Lcipzig 1900., I. 204. 15. JANKÖ i. m. 225. 16. ECSDEI Istvám: Néhány érdekes halászó mód. Ethnographia I/II. (1923/24), 42. 17. A Rábából előkerült megfeketedett tölgyfa. 18. HERMAN i. m. 259. 19. Tavasszal lchántolja, amikor a fűz levesülni kezd és könnyen kuódlik. 20. HERMAN i. m. 307, 308. 21. U. o. 30S. 307. 22. Ez a háló ina. 23. Amikor áradáskor emelkedik a víz állása. 24. A felaprított tűzifa, burgonya és répa behordása céljára készül. 26. GÖNCZI Ferenc: Göcsej s kapcsolatosan Hetes vidékének és népének összevontabb Ismertetése. Kaposvár, 1914. 653. 162