Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 2. (Szombathely, 1964)
Bárdosi János: Gyógynövénygyűjtés és népi gyógymódok Kőszeg-Hegyalján
MÉZES KOVÁSZ Ugyancsak gyulladásos, gennyes sebre — kelésre — teszik szivatónak. Úgy készítik, hogy a mézbe lisztet kevernek. TEJBE ÁZTATOTT ZSEMLYE A tejbe áztatott zsömlét kelésre, törésre teszik szivatónak. TEJBEDARA A tejbedarát ugyancsak kelésre, kelevinre, vadkelísre teszik szivatónak. ,,Evve érlelik, ho' megfakaggyon"."0 A tejbedarát úgy készítik, hogy a tejet — esetleg kevés vízzel hígítva — felforralják és a darát állandó keverés közben beleöntik. Azután megvárják, hogy egy kicsit lehűljön és langyos állapotban fehér ruhára teszik, úgy kötik a kelésre. TEJFÖLÖS KOVÁSZ A tejfölös kovászt kelísre, kelevinre, törisre teszik szivatónak, fakasztónak. A tejfölbe lisztet kevernek, ruhára teszik és úgy borítják rá a sebre. Előtte azonban a sebet egy kicsit megzsírozzák, hogy a tejfölös kovász ne ragadjon bele. ÁSVÁNYI EREDETŰ ANYAGOK Az ásványi eredetű anyagok közül csak a konyhasót és a petróleumot használják fel gyógyászati célra. KONYHASÓ Ha valaki elvágja az ujját, konyhasót tesznek rá. Ez összehúzza a sebet és elállítja a vérzést. Gyakran alkalmazzák, bár nagyon csípi a sebet. A sós kenyeret kelésre, kelevinre teszik szivatónak. PETRÓLEUM Frissen vágott, nyílt, vérző sebre néhányan petrolt öntenek, vagy a vérző testrészt abba mártják. Allatoknál nyílt sebre ugyancsak vérzéscsillapítónak, illetve vérzéselállítónak használják. EGYÉB ANYAGOK ANYATEJ Az anyatejet fül- és szemfájás esetén alkalmazzák, mint gyógyszert. A fájós fülbe anyatejet csöppentenek. „Belefejik az anyatejet a fülbe, mert ettől kipattog a fül és megszűnik a fájás". 21 Ha valakinek véres, vérágas a szeme, vagy gyulladásban van, akkor abba is anyatejet fejnek. A beteg mindkét esetben fekvő helyzetben van, hogy a tej ki ne folyjon a fülből, ill. a szemből. 20 Gyabronka Antalné 60 éves Bozsok 1964. 21 Kutics Jánosné 60 éves Bozsok 1964. 218