Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 2. (Szombathely, 1964)

Bárdosi János: Gyógynövénygyűjtés és népi gyógymódok Kőszeg-Hegyalján

eltehessék. Szükség esetén azonban szedik más időszakban is, főleg a levelét, melyet nyersen, frissen megpuhított állapotban gennyesedő és nyílt sebre egyaránt szoktak tenni. Az előbbire szivatónak, az utóbbira pedig azért, hogy a seb meg ne gennyesedjen. Mérges pattanásokra, rovarcsípésekre is teszik, hogy ne mérgedjen el. A száraz állapotban tárolt farkasalmalevelet — szárastól együtt megfőzik és a levelével ugyancsak a gennyes sebet mosogatják, borogatják. A főtt levelet is rá szokták tenni szivatónak, vagy a főzettél átitatott ruhát teszik rá. Mindennap frissen főzik és így fürösztik, borogatják a sebet vele, míg meg nem gyógyul. FEHÉR LILIOM. (Lilium candidum L.) A fehér liliom zöld levelét, vagy a fehér lepellevelét kissé megpuhított, nyers állapotban, nyílt vérző sebre teszik vérzéscsillapítónak, vagy méhcsípésre daganat elmulasztónak, ill. a daganat megakadályozása céljából. A zöld levél alkalmazása gyakoribb. FEKETE FENYŐ. (Pinus nigra ARN.) A fekete fenyő tűlevelét, tüskéjét az állatgyógyászatban alkalmazzák. Ha a szarvasmarha szemén hálog, szeminvaló van, akkor kórózzák, azaz a szájon keresztül a foramen palatino-nasalébe, ill. a foramen palatinum oboralébe, azaz a hátulsó szájpadláslyukba vezetik, ill. dugják a tülevelet, hogy ezzel a szemidegeket izgassák, vagy a nyálkahártya mesterséges gyulladásba hozásával közvetett idegi izgatást érjenek el. ,,Amikor má' a szem gyógyulásba van, négy-öt nap múlva ez a tüske magátú kiesik".

11 Attól függően, hogy a szarvasmarha melyik szemén van a hályog, annak megfelelően jobb- vagy baloldalra szúrják fel a tülevelet. A hályoggyógyítás szemidegek izgatásával történő módját az állatorvosok is alkalmazták hosszú évtizedeken keresztül. A fekete fenyő tűlevelét néha más tüskével, vagy kóródarabbal helyettesítik. FEKETE NADALYTŐ. (Symphytum officinale L.) Területünkön feketegyökér néven ismeretes. E növénynek csak a gyökerét gyűjtögetik és használják fel. Vizes réteken, nedves, posványos területeken, vízpartokon főleg tavasszal és ősszel, de szükség esetén máskor is (pl. júniusban) szedik. A kiásott gyökeret megtisztítják, megmossák, majd napon, vagy kenyérsütés után a kemencében megszárítják és így, szárított állapotban tárolják. Főzetét száraz fájdalom, belső zúzódás, csontrepedés esetén alkalmazzák. Ebben fürösztik, mosogatják a beteg testrészt, vagy a levével átitatott ruhával borogatják. Egyesek szerint főzete gennyes sebre is jó szivatónak. Kevesen gyűjtik és gyógyhatását is csak néhányan ismerik. J1 Takács József 66 éves Köszegszerdahely. 1964. 208