Az Alpokalja természeti képe közlemények 2. (Praenorica - Folia historico-naturalia. Szombathely, 1987)

Horváth, E.: Az Alpokalja kutatás kilenc esztendeje (1976–1984)

пб, sokszor áldozatoktól sem mentes, tudományos gyűjtő és feldolgozó munkáját. Egyben kérni is szeretném a Kollégákat, hogy nehezedő körülményeink ellenére is folytassák munkájukat, segitsék céljaink elérését, melyhez mindenkinek sok erőt és jó egészséget kivánok. KIEGÉSZÍTŐ IRODALOM HORVÁTH, E. 1980: Savaria Múzeum Természettudományi Osztályának Évi Jelentése az 1975-76. évről - Savaria Ért. 9-10. k. pp.349-355. Szombathely. HORVÁTH, E. 198o: Jahresbericht 1975-76 über die Arbeit der naturwissenschaft. liehe Abteilung des Savaria Museums - Savaria Ért. 9-lo Bd. pp.

355-362. Szombathely,

198o. HORVÁTH, E. 1981: Az Alpokalja kutatás hat esztendeje. - Alpokalja Közlemények 1. pp. 15-18. Szombathely. HORVÁTH, E. 1981: Sechs Jahre Forschungen im Voralpengebiet. - Alpokalja Közi. 1. pp. 19-2o. Szombathely. HORVÁTH, E. 1984: Savaria Múzeum Természettudományi Osztályának Évi Jelentése az 1977-78. évről - Savaria Ért. 11-12. k. pp.497-5o3. Szombathely. HORVÁTH, E.1984: Jahresbericht 1977-78 über die Arbeit der naturwissenschaft liehe Abteilung des Savaria Museums. - Savaria Értesitő 11-12. Bd. pp. 5o4-51o. Szombathely. DIE NEUN JAHRE DER FORSCHUNG VON ALPOKALJA / VORALPENGEBIET / ERNŐ HORVÁTH Die naturwissenschaftliche Sektion des Museums Savaria in Szombathely hat ihr Forschungsprogramm unter dem Titel " Das Naturbild des Voralpengebietea" im Jahre 1976 begonnen. Das Ziel war die vielseitige naturwisseschaftliche Erforschung und die Bestimmung des naturellen Komplexbildes von Westungarn, besser gesagt von der Gegend um Alpokalja, weiterhin die Sammlung von Dokumentationsmaterialien, die Verlagerung im Museum und dann die wissenschaftliche Verar beitung und Publikation. Die Fortführung der Arbeit wurde notwendig, durch die Umwandlungsprozesae die in unserer Umwelt existieren und tiefgreifende Ande rungen hervorrufen, sowie durch die wiessen Flecken auf der Karte unseres Forschungsgebietes. Der Autor erinnert in seiner Einleitung an die Forscher, die während der neun Jahre gestorben sind. Später erwähnt er die Vorlagen des Programms. Dr GYULA GAYER, der ehemalige Leiter der Abteilung hat schon im Jahre 1923 nebenberufliche Mitarbeiter um sich gesammelt, damit sie die zu erforschenden Themen vom Territorium des Bezirkes Vas und dessen fachliche Probleme umfassen19