Gaál Attila (szerk.): A bölcskei kikötőerőd : Római kori feliratok és leletek a Dunából (Szekszárd, 2009)

Beszédes József - Mráv Zsolt - Tóth Endre: Bölcskei kőemlékek: Feliratok és faragványok

Profilált lábazatát és a bázist a jobb mellékoldalon meghagyták, a bal mellékoldalon az oltártörzs síkjáig levésték, a homlokzati fronton pedig az oltártörzs síkjánál is néhány centiméterrel mélyebbre faragták. Másodlagos lelőhely: Bölcske, Duna-meder. Eredeti lelőhely: Aquincum, feltehetőleg a Gellérthegy. Sérülések: Törés figyelhető meg a homlokzati oldalon az abacus és a párkányzat bal szélén. a. 11 soros palimpszesztusz felirat. A sorok középre rendezettek. Mérhető sortávolságok: a 10-1 1. sorok között 2 cm. Gondosan vésett betűk, 4,8 cm (I. sor): 4 cm (2, 1 1-12. sorok), mint a Severuskori I. O. M. Teutanus oltárokon. Puncta csak az 1. sorban őrződtek meg, ahol háromszög alakúak. [I(oui) ° / O(ptimo) o M(aximo) Teutano [pro ° salute] lImperatoris] 5 [Caesaris] [L(ueii) ° Septimi] [Seueri ° Pii] [Pertinacis] Aug(usti) [" T( ibéri us) ° C/a] ud(ius) Claudi[anu] s jeg(atus) [°] Aug(usti) [°]p/r(o) °Jpr(aetore) Kiadták: BESZÉDES - MRÁV - TÓTH 2003, 116-118 n. 10a rajzzal és fotóval (AE 2003, 1417); MRÁV 2003, 251-253 rajzzal. - Említi: LŐRINCZ 2004, 38 n. 12, HD045578. Ligatúrák nincsenek - 1. so: az I és O között valamint az O és M között spatium. - 1-2. sorok: a korábbi felirat első két sora azonos a későbbi felirat első kct sorával. - 3-8. sorok: az oltár újrafeliratozása előtt alaposan kivésték, betűnyom nem maradt. - A 9-11. sorokban számos betűtöredék megmaradt, ezért a szöveg rekonstruálható. Az újrafeliratozás előtt levésett 3-8. sorokban - a 9. sor elején megmaradt AVG betűk alapján - csak Septimius Severus neve szerepelhetett genitivusban (Id. még all. sort), előtte minden bizonnyal a pro salute dedikációs formulával. Tib. Claudius Claudianus Pannónia inferior helytartója volt Kr.u. 197 és 198/199 között, számos pannóniai feliraton említve, ld. FLTZ 1993, 509-511 n. 300; PLSO 1993 270-271; legutóbb LŐRINCZ 2004, 38 n. 12. Tiberius praenomene T. rövidítéssel: RIU 1490; AE 1982, 811. Tib. Claudius Claudianus helytartósága alatt (Kr.u. 197-198/199) és Caracalla Augustusszá emelését (Kr.u. 197 ősze) megelőzően (a 9. és a 11. sorban ugyanis csak AVG. és nem AVGG), tehát Kr. u. 197ben, de még az év ősze előtt (talán június 11-én). A palimpszesztuszfelirat egyidős az oltárral. b. Enyhén csökkenő sortávolságok: 1,2 -1,8 cm. Magas elnyújtott, sűrűn egymás mellé, kevéssé gondos betűkkel írva, 4,2 cm (3. sor); 3,7-3,8 cm (4, 6. sor); 4 cm (7. sor); 4,2 cm (8. sor). Következetlenül használt, különböző állású háromszög alakú puncta. 137