Gaál Attila (szerk.): A bölcskei kikötőerőd : Római kori feliratok és leletek a Dunából (Szekszárd, 2009)
Beszédes József - Mráv Zsolt - Tóth Endre: Bölcskei kőemlékek: Feliratok és faragványok
bizonyos, hogy gentiliciumuk azonos volt. 14. sor: BESZÉDES - MRÁV - TÓTH 2003: aedilici(us), azonban a magistrature a felirat szerkesztése alapján mindkét állítóra vonatkozik, ld. SZABÓ 2006. Castor a dioscurosok egyike után kapott theophor cognoment visel, nem azonos a 21 évvel később állított kat. 11 feliraton említett, ugyancsak duumvir Aurelius Castorral. Castor az oltár dedikálásának idején nemcsak duumvir, hanem fl amen is volt. (A neve után vésve a falminatus csak rá vonatkozhat.) Municipális cursusa SZABÓ 2006: Kr.u. 250 előtt (áecuúo), fiamén, (aedilis) aedilicius, Kr.u. 250 duumvir coloniae. A napra pontos és consulkeltezés alapján Kr.u. 250. június 11. 8. Oltár SzWM. Ltsz.: 2002.5.8. Őrzési hely: Szekszárd, Múzeum Három oldalon megmunkált, hátulján durvára faragott, nagyméretű mészkő oltár. Méretek: m.: 209 cm; sz.: (74) cm; v.: 38 cm. Koronázótagjának csak a homlokzati oldala maradt meg, amelyet díszítetlen maradt. Az abacust, a profilált párkányzatot és lábazatot, valamint a bázist a homlokzati fronton meghagyták, a mellékoldalakon azonban a másodlagos felhasználás során az oltártörzs síkjáig lefaragták. Az oltártörzs díszítetlen. Az oltártörzs homlokzati oldalára vésték (58 x 102 cm) a felirat 2-15. sorait. A 9. sor balra, a 13-14. sorok jobbra rendezettnek látszanak. Kevéssé gondos betűkkel írva, 6,4 cm (1. sor); 5,4 cm (2. sor, de az I longa: 6,1 cm); 5,2 cm (3-5. sorok, de a 3. sorban az I minuscula: 4 cm, 5. sorban a TI ligatúra 6,5 cm; magas); 5,5, cm (6. sor, de a két O minuscula 2,6 illetve 2,7 cm); 5,4 cm (7. sor); 8-11. sor nem mérhető; 5,2 cm (12. sor); 5,1 cm (13. sor) 5,2 cm (14. sor, de az RI ligatúra 7,2 cm); 5,4 cm (15. sor); 3 cm (16. sor). Következetesen használt különböző állású, háromszög alakú puncta. Másodlagos lelőhely: Bölcske, Duna-meder. Eredeti lelőhely: Aquincum, feltehetőleg a Gellérthegy. Sérülések: Az oltárkő a feliratos mező tetejénél két darabra törött. A felső rész is erősen töredékes, nagyrészt hiányzik. A bázis bal alsó sarka is letörött. ll(oui)] O(ptimo) ° M(aximo) 0 Teutan[o] êt ° dis ° deabûsque omnib(us) ° pro ° sâl(ute) ° dd(ominorum) 0 nn(ostrorum) Imp(eratoris) Câes(aris) ° [[Ç(ai) ° Vjbi(i) Trebon[i]ani]] 5 [[Galli]] o P(ii) ° F(elicis) ° inuicti ° Aug(usti) pont(ificis) 0 maximi ° trib(uniciae) ° pot(estatis) p (atris) p(atriae) ° [[ [et] C(ai) Vâ[lenti(s) Host-] ]] [[ [ilia]n[i] Messj ° [Qui-] ]] [[ [nti] P(ii) F(elicis) Aug(usti) ]] 10 l/e t in ç]o[lumita te ci-]] ][ [vi]t]at]i[s] E[rau rP sc(orum)]]] Marci ° Aurelii Maturus "fi àm(en) et [VJalens 0II uiri 15 c[ol(oniae)]oAq(uincensium) °d(edicauerunt) "(ante) d(iem) °/// Id(us) Iun(ias) 132
