Gaál Attila (szerk.): Pannoniai kutatások: A Soproni Sándor emlékkonferencia előadásai - Bölcske, 1998. október 7. (Szekszárd, 1999)

Gáspár Dorottya: Pannoniai téglakarcolatok

Gáspár Dorottya Pannóniai téglakarcolatok Jelenlegi előadásom témája két tégla. Az egyiknek a lelőhelye Kisdorog

1 (l.kép) a másik Bátaszék közelében került elő

2 (2.kép). Ez utóbbi csak töredék, így a rajta látható orans alaknak is csak egy része maradt meg, azt pedig nem lehet eldönteni, hogy a téglán volt-e felirat vagy nem. A kisdorogi tégla orans alakját Thomas Edit a téglán lévő és ARIO-nak értelmezett felirat alapján Arius-nak határozta meg. A további következtetések e meghatározáson alapulnak. Most nem a következtetésekkel, hanem a felirat olvasatával és a rajz értelmezésével kívánok foglalkozni. A felirat (3.kép) mindössze négy betűből áll. Az első kettő vitán felüli: A és R. A harmadik betű - írásmódja miatt - a legvitatottabb; rajzolata olyan, mintha az 'S

! betű tükörképét írnánk le. Ez a megoldás nem ismeretlen a fal,- az edény- és a téglakarcolatok között. Előfordul 'L' betűként, mint például Kal(endas) írásában.

3 De előfordul 'S' betűként is Siscia nevében téglán.

4 Ugyancsak téglán FELIX MARI SER feliratban az 'S' betű.

5 Ezek csupán kiragadott példák, amelyek annyit mindenképpen bizonyítanak, hogy a kérdéses írásformát többféleképpen értelmezhetjük, tehát csupán a szöveg értelme segíthet annak eldöntésében, hogy itt melyik betűnek kell állnia. A negyedik betű - első látásra - könnyen értelmezhető 'O'-nak, ha azonban a kurzív betűk paleográfiáját megnézzük,

6 akkor a 'Q' olvasatot sem vethetjük el. A szót balról jobbra írták. A betűk paleográfiájára analógiaként egy Moesia Inferiorból való téglakarcolatot említhetünk (4.kép).

7 Ha a két felirat betűit összehasonlítjuk, akkor feltűnik az első két betű azonos vonalvezetése. A 1 Thomas 1973 77-116; Thomas 1977 45-46; Thomas 1980 200-204 Fig. 5. Taf. CL-CLI; Severin, Katalog 8.51; Thomas 1986 520-526; IIL Kat.-Nr. 317, Péterfí; Lakatos 1993 10 (lelőhelyként Tevel említve). A tégla adatai: 42,5x28,5x7 cm. Őrzési helye Wosinsky Mór Múzeum Szekszárd, leltári száma R54.933.2. Lelőkörülményei: Kisdorog-Hegyíiszántók dűlőben talajmunkák során római kori téglasírok kerültek elő, amelyek egy részét a munkagépek megsemmisítették. A megmentett sírokat a leletek alapján Péterfi Zsuzsa a 4. század második felére keltezte (RégRuz Ser 1. No. 339. 1986 71). 2 Lakatos 1993 10, 5. kép a 286. oldalon. Sümegi József birtokában van, őrzési helye II. Géza Gimnázium. Itt köszönöm meg Sümegi József igazgató úrnak, hogy e téglatöredéket még közlése előtt megnézhettem és róla a munkához szükséges adatokat megkaptam. 3

Ljubic 1876Nr. 16, 17, 18. 4 Ljubic 1876 In tegulis pp. 32-33, Nr. 2, 3, 4. 5 IIL Kat.-Nr. 113. Eleni Schindler-Kaudelka. 6 Thomson 1912 facsimile No. 101, Latin Cursove alphabets No. 1. Thomson kronológiai sorrendben adja meg a betűk paleoográfiai alakját és ha ezt figyelembe vesszük, akkor a jelen téglán látható betűtípus nem annyira 4. századi, inkább a korábbi időre keltezhető. 7 Vladkova 1997 587-596, Nr. 14. 37