Vadas Ferenc (szerk.): Dallá ringott bennem kétség és láz. Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei (Szekszárd, 1991)

Csiszár Mirella: Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei – 1913–1937

Pistivel együtt csókolom őt, Licziéket

6 üdvözöljük, Anyikának és Nennenek sok kézcsókot küld Ilonka (Azt hiszem május elején már végleg kimegyünk Esztergomba, azontúl tessék odacimezni a levelet.) (Babits Mihály kézírásával:) Kedves Anyám! Az igért hosszú levelet sehogysem tudom megirni, mert megint annyifelé kell gondolnom, imom, fogalmaznom, hogy valósággal képtelen vagyok egyetlen szót is kigondolni és leirni, amit nem okvetlen muszáj, amire nem kény= szerit a szükség erőszakkal. Ilonka levele is itt hevert már napok óta várva hogy irjak rá valamit és csak ma tudok rá időt és erőt szakítani (egy cikkel voltam elfoglalva

7 amit okvetlen meg kellett csinálnom.) Egyébként egészségem elég jó, csak hamar kifáradok. Pedig sokat kell dolgoznom, mert Esztergomban kényszerültünk kerí= test csináltatni s egy darab földet is megvenni; máskép mindig rajtunk keresztül vagy orrunk előtt jártak volna el a szomszédok és vérig bosszantottak volna. (És nem lehetett halasztani mert más vevő is volt.) Egyébként semmi újság. Tegnap voltunk Mikovichéknál. Buday Kálmántól

8 leve: let kaptam melyben a részvétet megköszöni. Angyust, Pistit sokszor csókolom; Nennenek és Neked kézcsókot küld szerető, hű fiad Mihály Uj verskötetem most készül,

9 mihelyt meglesz, küldeni fogom. JEGYZETEK: K: Babits Mihály Emlékház 75. 1. 5. 2 fólió, 110x180 mm, csontszínű levélpapír; autográf tintaírás. 1. Kelemen Imréné v. Kelemen Gizella, Babits nagybátyjának felesége va. leánya. 2. Babitsék esztergomi barátja Einczinger Ferenc (1879-?) képzőművészeti író, az esztergomi takarékpénztár igazgatója. A két család igen jó kapcsolatban volt, sűrűn leveleztek. Einczinger Ferenc festette ki az esztergomi villa verandáját. 3. Einczinger Gyurka április 6—13-ig volt Babitsék vendége. Török Sophie naptárbejegyzései szerint jártak az állatkertben, cirkuszban, és megmutatták a kisfiúnak a budai várat is. (OSZK Kt. Fond 111/ 2364). 4. Marc, utolsó hetében. 5. Török Sophie naptárának március 29-i bejegyzése: „Megvettük Fábián földjét" (OSZK Kt. Fond III/2364). 6. Kelemen Gizella és családja 7. A Vörösmarty Akadémiáról, Nyugat 1925. május 16. 433-437. 8. Buday Kálmán (1863-1937) patológus, egyetemi tanár, a tuberkulózis kórbonctanának tekintélye; Babits anyaági rokona. 9. Sziget és tenger, Athenaeum. 78