Vadas Ferenc (szerk.): Dallá ringott bennem kétség és láz. Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei (Szekszárd, 1991)

Vendel-Mohay Lajosné: Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei – 1938–941

Én állandóan nyavalyáskodom, nemrég két hetet megint kórházba kellett tölte= nem, ahol Röntgen=besugárzásokat kaptam. A mesterséges táplálás sok nehézsé= get okoz, s fájdalmaim is állandóan vannak, emiatt majdnem mindig fekszem. Dol= gozni nem tudok, ezért van hogy pl. az Akadémiában amelynek tagja vagyok már majd egy év óta, csak most tartok székfoglalót, azt is Rédey Tivadar barátom (akit te is ismersz) olvassa föl helyettem. Ennek a meghívóját mellékelem levelem= hez, gondolva hogy talán érdekel. - Tibi vasárnaponként el szokott hozzánk jönni, s olyankor nálunk is ebédel. Nagyon kedves kis gyerek. Még egyszer minden jót kivánva az évfordulóra, hálás fiúi szeretettel kezedet csókolja, s Nennének is kézcsókját s üdvözletét küldi szerető fiad Mihály (Török Sophie kézírásával:) Kedves Anyika! én is szívből kívánok minden jót, egészséget, szeretettel csókolom kezeit Ilonka (Babits Ildikó kézírásával:) Ildikó JEGYZETEK: K: Babits Mihály Emlékház 75. 1. 43. 1 fólió, 186x95 mm, csontszínű kártya; autográf tintaírás. M: Dunatáj II. évf. 3. sz. 36-37. 1. Keltezés a tartalomból. Ez az utolsó ismert levele édesanyjához. 2. Tévesen újra születésnapról ír. 125. TÖRÖK SOPHIE - ÖZV. BABITS MIHÁLYNÉNAK Esztergom, 941. máj. 27. Kedves Anyika! Nagyon rég készülök már írni Anyikának, dehát semmi jót se irhatok, s nekem keserves még végig gondolni is azt a sok kint, ami velünk van, s még nehezebb leirni. Györgyike biztosan mesélte, Mihály szegény mennyit szenved, s állapota milyen kinos, mióta októberben a gyomor-műtéten átesett.

1 Dehát enélkül már éhenhalt volna! Azt reméltem, hogy az esztergomi jó levegő és a kedves táj kissé rendbehozza őt, ezért (és az akkori háborús izgalom miatt is) már április lOén kihoztam Mihályt ide Esztergomba - sajnos hat héten át rettenetes idő volt, úgy hogy továbbra is csak a zárt, fűtött szobában lehetett tartózkodni és igy mindegy volt, hol vagyunk. Mihály most egy hete lenn fekszik az itteni kórház180