Vadas Ferenc (szerk.): Dallá ringott bennem kétség és láz. Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei (Szekszárd, 1991)

Vendel-Mohay Lajosné: Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei – 1938–941

4. Tibor: keresztfia, Babits István fia, aki ebben az időben egy budapesti fiúintézetben tanult. 5. Babits 1940. november 30-án este a Nemzeti Színházban megnézte a Vihar előadását. 6. Válasz édesanyjának, aki 57. születésnapja (1940. november 26.) alkalmából köszöntötte. 123. BABITS MIHÁLY - ÉDESANYJÁNAK /Budapest, 1940. karácsony előtt/

1 Kedves Anyám, hadd köszönjem meg váratlan küldeményedet igy futtában, hogy Pisti magával vihesse soraimat. A pénz a legjobbkor érkezett. Most már utólag bevallhatom hogy már a legnagyobb zavarban voltam és nagy gondok közt tekintettem a kará= csony elé. A hosszú betegség, a drága műtét, az orvosok, stb. És dolgozni még most sem igen tudok, igy nem keresek semmit. Én ágyban fekve irom ezt a pár sort, mostanában rendesen délelőtt fölkelek, s délután visszafekszem az ágyba. A táplálkozás az uj módszerrel nehezen megy, s a sebem még mindig fáj. Egyszóval sok jót nem irhatok magamról. De egy nagyon örvendetes hír mégis van: visszakaptam a hangomat. Egy hosszú és ijesztően bősé= ges vérzés után váratlanul megszólaltam, három hónapi némaság után. Ez a kará= csonyi ajándékom. Neked, kedves Anyám, boldog karácsonyt, jó ünnepeket, és főleg szép egészsé= get kivánok. Nennének is boldog ünnepeket kivánva, kézcsókkal és hálás köszöne= temet megújítva maradok szerető fiad Mihály JEGYZETEK: K: Babits Mihály Emlékház 78. 1. 21. 1 fólió, 186x95 mm, csontszínű kártya; autográf tintaírás. M: Dunatáj II. évf. 3. sz. 36. 1. Keltezés a tartalomból. 2. Édesanyja az előző levél vétele után István öccsével pénzösszeget küldött karácsonyi ajándékul. 124. BABITS MIHÁLY, TÖRÖK SOPHIE ÉS ILDIKÓ - ÖZV. BABITS MIHÁLYNÉNAK /Budapest, 1941. február vége/

1 Kedves Anyám, születésnapodra valamennyien tiszta szívből kívánunk minden jót!

2 Reméljük hogy ez a szép nap ép egészségben és jó hangulatban ért. Jókedvben és egészségben tartson meg az Isten még sokáig, mindannyiunk örömére és vigasztalására. 179